East and North Post-Distribution Monitoring of Cash-Based Intervention, December 2020

Cameroon, 2020 - 2021

Get Microdata

Reference ID

CMR_2020_PDM-CBI_v01_M

Producer(s)

UN Refugee Agency (UNHCR)

Metadata

DDI/XML JSON

Study website

Created on

Mar 29, 2022

Last modified

Apr 13, 2022

Page views

2276

Downloads

Data file: UNHCR_CMR_2020_CBI_PDM_data_v2.1

Variables:	177

Variables

pseudoid

unique ID

region

Région

department

Département

commune

Commune

zone

Zone d'intervention

interview_format

Format de l'entretien

person_registered

La personne enregistrée ou autre membre >18 ans est disponible ?

informed_consent

Accord pour continuer

tel_usage_local_calls

Appels locaux

tel_usage_int_calls

Appels vers les pays voisins

tel_usage_sms

Sms

tel_usage_transfers

Réception de transferts internationaux

tel_usage_light

Lampe

tel_usage_radio

Radio

tel_usage_hotline_hcr

Hotline UNHCR

tel_usage_hotline_mtn

Hotline MTN

sex

Quel est votre genre?

age

Quel est votre âge ?

person_reg_cash

Etes-vous le chef de ménage enregistré pour recevoir l’assistance du HCR ?

sex_person_reg

SiSi non, quel est le genre de la personne enregistrée ?

relation_person_reg

Si non, quelle est votre relation à la personne enregistrée ?

hh_mem_total

Combien de personnes composent votre ménage actuellement ?

male_prop

Proportion masculin

female_prop

Proportion féminin

dep_prop

Proportion dépendants

number_repro_females

Nombre de filles et de femmes âgées de 15 à 45

unhcr_received

Quelle somme en espèces votre ménage a-t-il reçu du HCR ?

amount_expecting

Etait-ce le montant que vous pensiez/attendiez recevoir ?

day_expecting

Avez-vous reçu cette somme le jour où vous vous y attendiez ?

need_help_receive

Besoin d’aide pour retirer l’aide en espèces ou la dépenser ?

why_need_help

Pourquoi a-t-elle eu besoin d’aide ?

why_need_help_other_specify

Autre raison

who_gave_help

Qui a réceptionné l’aide ?

pay_for_help

La personne a-t-elle dû payer de l’argent pour bénéficier de cette aide ?

where_spend_cash_don_t_know

Je ne sais pas

where_spend_cash_local_market

Marché local

where_spend_cash_local_shop

Magasin local

where_spend_cash_supermarket

Supermarché

where_spend_cash_wholesalers

Grossistes

time_reamarket

Combien de temps pour vous rendre à l’endroit où vous avez dépensé les espèces ?

travel_cost

Combien cela vous a-t-il coûté d’aller à et de revenir ?

fees_more_now

Avez-vous payé le retrait d’espèces plus cher que le tarif normal ?

fees_more_now_why

Si oui, pour quelles raisons avez-vous accepté de payer plus ?

possession_now

Qui est actuellement en possession de votre carte de retrait/carte SIM ?

possession_now_other_specify

Autre personne

possession_now_know_pin

Est-ce que cette personne connait votre code PIN ?

enumerator_verify_saw

Recenseur : Avez-vous vu la carte de retrait/carte SIM ?

who_dehow_spent

Qui a décidé de la façon dont l’aide en espèces devait être dépensée ?

disagreement

Y a-t-il eu des désaccords sur l’usage de l’aide en espèces ?

oth_income_iga_official

Activités génératrices de revenus officielles

oth_income_iga_nonofficial

Activités génératrices de revenus non officielles

oth_income_savings

Économies

oth_income_transfers

Envoi d’argent

other_income_friendsfamily

Soutien de la part des amis/de la famille

oth_income_debt

Prêts (dette ou crédit)

oth_income_ngo_cash

ONG/agences – accordant un soutien en espèces

oth_income_ngo_inkind

ONG/agences – accordant un soutien matériel

other_income_ngo_other

ONG/agences – accordant un autre type de soutien

other_income_other

Autre

going_withor_get_money

En allant retirer ou en recevant l’argent ?

withdraw_covid

En décidant comment dépenser l’argent ?

keeping_money_home

En conservant l’argent à la maison ?

going_spenmoney

En allant dépenser l’argent ?

any_other_risk

Autre chose sentir en danger / risque Ã cause de l'aide ?

why_no_feel_safe

Autre chose qui vous a fait vous sentir en danger / risque à cause de l’aide ?

registereperson_not

La personne enregistrée n’est pas disponible ?

wrong_forgotten_pincode

Code PIN erroné ou oublié, ou vous n’avez pas pu saisir ?

poor_service_withdrawing

Mauvais service lors du retrait de l’argent ?

trarefuse_serve

Des agents de retrait ont-ils refusé de vous servir ?

pay_money_favour

Dû payer plus d’argent / des faveurs afin de retirer / dépenser les espèces ?

give_money_favours_hh_mem

Un autre membre du ménage

give_money_favours_fam_mem

Un autre membre de la famille (en dehors du ménage)

give_money_favours_friend

Un ami

give_money_favours_com_leader

Un responsable communautaire

give_money_favours_stranger

Un étranger

give_money_favours_agent

Un agent de la banque/de l'opérateur mobile/du PSF

give_money_favours_shopkeeper

Un commerçant

give_money_favours_other

Autre

anyother_problems

Avez-vous été confronté(e) à d’autres problèmes ?

items_available

Avez-vous pu trouver les articles/services dont vous aviez besoin ?

items_not_available

Quels articles/services n’étaient pas disponibles ?

items_quality

Avez-vous pu trouver des articles/services de bonne qualité sur le marché ?

items_not_quality

Quels articles/services de qualité suffisante n’étaient pas disponibles ?

price_increase

Y a-t-il eu une augmentation du prix des articles/services ?

items_price_increase

Quels sont les articles/services dont le prix a augmenté ?

cash_spent_already

Combien avez-vous déjà dépensé de la somme reçue du HCR?

spent_cash_on_food

Nourriture

spent_cash_on_water

Eau

spent_cash_on_hygiene_items