| Value | Category | 
                                    
                    
                        | 1 | Litige verbal, menace ou intimidation | 
                                    
                    
                        | 2 | Usage de la force physique (mais pas armé) | 
                                    
                    
                        | 3 | Violence armée | 
                                    
                    
                        | 4 | Ne sait pas | 
                            
            Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.