Literal question
<span class="h2">Chapter IV. Habitation situation of the household</span></p>
<p>[Questions 1 to 4 are asked of all dwellings]</p>
<p><span class="em">2. What type of water service is available regularly in this dwelling?</span><div class="i1">[] 1 Running water for exclusive use<br />[] 2 Running water for various households<br />[] 3 Public tap (outside the habitation)<br />[] 4 Well<br />[] 5 Truck or barrel<br />[] 6 River, lake or spring<br />[] 7 Other</div>
Interviewer instructions
<span class="h3">Section 4: Household housing status</span></p>
<p>The information you record in this section is for each household in a dwelling.</p>
<p><span class="em">2. Water facilities</span>
<br />Ask, "What type of water facilities are regularly available in the household?"</p>
<p>[A graphic of question 2, from section 4 of the census form, is included here.]</p>
<p>- Determine whether the household has a tap for its exclusive use.</p>
<p>- The option "tap for several households" refers to a tap located within the dwelling which is for use by two or more households.</p>
<p>- The option "public tap" refers to a tap located outside the dwelling in the street or alley, on the sidewalk or in the park, and for communal use.</p>
<p><span class="pg">[p. 44]</span></p>
<p>- If the water is delivered determine if it is from a well, river, lake or spring, or a truck or barrel.</p>
<p>-The "other" option is for households that are supplied with water by means other than those in the previous options.
