Literal question
<span class="h1">B. Individual characteristics</span></p>
<p><span class="em">The entire population</span>
<br />[Questions B16 through B28 were asked of all resident persons.]</p>
<p><span class="em">Languages spoken </span></p>
<p>B18. 1st language spoken ____</p>
<div class="i1">What is the first language spoken by [the respondent]? Write out the first language spoken.</div>
Interviewer instructions
<span class="h3">4.2. Part B: individual characteristics</span></p>
<p><span class="em">B18/B19: languages spoken</span>
<br />Enter in order the first and second language spoken by the respondent. This is the language that the individual speaks most often in order of importance even if it is a foreign language. For people who do not have a second language, enter ''none''. For the mute, put ''none'' for the first and second language.
<br />The second language spoken is the one spoken in everyday life after the first.
<br />For the newly born, enter the mother's first and second language.
<br /><span class="ital">NB: </span>On the PDA, you will choose the answer on a drop-down list.