Interviewer instructions
Production en 96/97. IL s'agit d'indiquer les quantités produites par l'ensemble des membres du ménage et par produit. Vous ne pourrez pas toujours avoir l'expression de la production en unités métriques. Vous serez ainsi amené à demander aux membres du ménage l'unité locale utilisée et le nombre total d'unités. En vous référant à l'annexe 1 (code des unités locales) portez le code correspondant dans la première grille. Dans la deuxième grille portez le nombre total d'unité produite ; comme forme de référence, prenez de préférence les quantités en coque pour l'arachide, en graine pour le mil, en paddy pour le riz, en graine pour le maïs. Au cas où le produit n'est pas sous la forme voulue, en collaboration avec le répondant, procédez à la conversion de la quantité. Si la culture donne lieu à deux récoltes par an, additionnez toutes les quantités provenant des deux récoltes.
N.B: Si des cultures sont pratiquées en association avec des personnes non membres du ménage vous ne prenez en compte que la part qui revient au ménage.
