Interviewer instructions
Pour chaque source portez le montant du revenu tiré. En ce qui concerne les ligne 301 à ligne 312 ne tenez compte que des revenus tirés des ventes provenant de la production agricole du ménage. Ainsi les revenus tirés des produits achetés pour être revendus ne sont pas à prendre en compte.
Aidez l'enquêté à estimer son revenu. Pour faciliter l'estimation du revenu prenez des périodes de plus en plus courtes pour ensuite extrapoler. Insistez pour avoir la réponse correcte. Trois questions sont posées pour chacune des 35 sources de revenu. Procédez ligne par ligne pour remplir ce module.
Si plusieurs membres du ménage pratiquent la même activité ou vendent un même produit agricole, prenez le soin de faire d'abord la somme des revenus tirés par chacun des membres, que vous porterez dans la ligne correspondante.
Si des cultures ou d'autres activités sont produites avec des personnes qui ne font pas partie du ménage, prenez seulement la part qui revient au ménage.
Dans « Autres sources » vous comptabiliserez tout ce que vous ne parviendrez pas à ranger dans les lignes allant de 301 à 334 ; ce sera par exemple les primes, les « fonds communs », les autres formes de motivation. Les heures supplémentaires, généralement inclues dans le bulletin de salaire, seront par contre enregistrées comme « salaires » (lignes 324 à 326).
