Value |
Category |
* |
|
- |
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
3 RAS |
|
4 |
|
5 |
|
> |
|
A DONNE R. V. |
|
A ETE TROP FATIGUE PENDANT L'INTERROGATOIRE |
|
A NOTER QU'IL YA EU QUELQUES PERTURBATIONS DURANT L'ENTRETIEN CAR Y'A L'ENFANT Q |
|
A part la chaleur, R.A.S. |
|
ABORDABLE |
|
ABSCENCE POUR UNE DUREE DE 3 MOIS EN MER |
|
ABSENCE |
|
ABSENT POUR UNE DUREE INCONNUE |
|
ACCEPTABLE |
|
ACCEPTABLE VU L AGE DU REPONDANT |
|
ACCIDENT DE LA CIRCULATION |
|
ACCUEIL TRES CORDIAL DE TOUTE LA FAMILLE |
|
ADAMA BEYE indisponible. |
|
AMBIANCE CORDIALE |
|
AMBIANCE TRES BONNE |
|
AMBIANCE TRES DETENDUE |
|
AMICAL ET OUVERT |
|
ANCUN |
|
ANIME |
|
ARRET DE L'ENQUETE PENDANT PLUS DE 2HEURES |
|
ARRET INSTANTANE |
|
ARRET MOMENTANE POUR SOCCUPER DE LA CUISINE |
|
ARRET POUR DEJEUNER |
|
ARRET POUR DEJEUNER DE 13.13 |
|
ARRET POUR DEJEUNER PENDANT 30MN |
|
ARRET POUR FAIRE LA PRIERE |
|
ASSEZ BIEN AMBIANCE |
|
ASSEZ BONNE. |
|
ASSEZ DIFFICILE |
|
ASSISTANCE |
|
ASSISTER DE SES SOEURS |
|
AU COUR DE L'ENTRETIEN IL Y A EU BEAUCOUQ DE VA ET VIENT DES PERSONNES QUI RENDR |
|
AUCON |
|
AUCUN |
|
AUCUN EVENEMENT |
|
AUCUN EVENEMENT MAJEUR FAIBLE PROBLEME DE COMMUNICATION |
|
AUCUN PROBLEME |
|
AUCUN. |
|
AUCUNE |
|
AUCUNE COLABORATION FRANCHE |
|
AUCUNE COLLABORATION FRANCHE |
|
AUCUNE RUPTURE SINON ENTREVUE TROP LONGUE |
|
AVAIT EXPRESSEMENT ENVIE QUE L'INTERVIEW TERMINE VITE CAR AVAIT DES CHOSES A FAI |
|
Arrêt pour déjeuner. Ensuite son chef de service a appelé pour une intervention |
|
Assez bien, sans problème majeur. |
|
Aucun |
|
Aucune |
|
BAGARES ENTRE MEMBRES DE LA FAMILLE |
|
BARRAGE LINGUISTIQUE |
|
BARRAGR L'INGUISTIQUE USAGE D'INTERPRETE |
|
BEACOUP D'INTERRUPTIONS |
|
BEAUCOUP D'INCOMPREHENSION |
|
BEAUCOUP DE PERTURBATIONS |
|
BEAUCOUP DE PROBLEMES LINGUISTIQUES |
|
BEAUCOUP DE VISITES |
|
BIEN |
|
BINTA THIAM n'est pas à la maison. |
|
BON ENFANT |
|
BONNE |
|
BONNE AMBIANCE |
|
BONNE AMBIANCE ; SATISFACTION LOUABLE |
|
BONNE AMBIANCE CORDIALE |
|
BONNE AMBIANCE SANS PROBLEME |
|
BONNE AMBIANCE. |
|
BONNE COLLABORATION |
|
BONNE INTERPRETION ; EXCEPTION DU TEMPS POUR LA REPONDANTE |
|
BOPNNE COLLABORATION |
|
Beaucoup de déplacement et de la discussion avec une amie. |
|
Bonne collaboration |
|
C'EST BON |
|
C'EST MEILLEUR |
|
C'EST UNE BONNE CHOSE |
|
C'ETAIT BIEN |
|
C'est l'enfant de sa coépouse qui est sa vie |
|
C'est un aveugle. |
|
CALME |
|
CARDIALE |
|
CEST UNE BONNE CHOSE DANS LENSEMBLE |
|
CODOU THIAO VOYAGE A KEUR SAMBA SERA DE RETOUR POUR LE MAGAL |
|
COLLABORATION ETROITE |
|
COLLABORATION FORMIDABLE |
|
COLLABORATION PARFAITE |
|
COLLOBORATION FRANCHE |
|
CONCEPTIONNEGATIVE DES ENQUETES |
|
CONFUSION SUR EVALUATION ETAT DE SANTE.Q. 7500 NON TRAITE. |
|
CONPREANSION DIFFICILE |
|
CONSERTATION AVEC LE CHEF DE MENAGE AVANT DE REPONDRE |
|
CONVIVIALE |
|
COOPERANT |
|
CORDIALE |
|
CORDIALE - CONFIANT ET DISPOSE |
|
CORDIALE ET SANS LA BONNE ANTENTE |
|
CORRECT |
|
Chambre unique pour toute la famille où se déroulait l'enquête, en présence des |
|
Chef de ménage absent. |
|
D'AUTRES PERSONNES ETAIENT PRESENTS LORS DE L'INTERVIEW |
|
DANS D'EXCELLENTES CONDITIONS TRES A L'AISE |
|
DANS L'ENSEMBLE L'ENQUETE S'EST TRES BIEN DEROULEE |
|
DANS UN MARCHE ENTOURE PAR PLUSIEURS PERSONNES |
|
DANS UNE BONNE AMBIANCE AVEC UNE VOLONTE DE COLLABORER |
|
DANS UNE BONNE AMBIANCE NOUS AVONS INTERROMPU POUR PRIER |
|
DEFILE DE VOISIN PAR CURIOSITE DE L'ENQUETE |
|
DEJEUNER |
|
DEJEUNER PRIERE |
|
DEPENSES DU MENAGE NON REMPLI CAR LE C M QUI DISPOSE DE CES INFORMATIONS EST ABS |
|
DERANGEMENT SURVENU.IL FAUT TENIR COMPTE DESHEURES DE PRIERES .SURTOUT QUE LA PE |
|
DERNIERES PAGES MANQUANTES. |
|
DES INVITES ETAIENT VENUS ET ONT PERTUBE L'ENTRETIEN DE L'ENQUETE |
|
DESCRIPTION DES ETATS DE SANTE NON REMPLIE. |
|
DIFFICILLE : ELLE REFUSE DE REPONDRE A CERTAINES QUESTIONS. |
|
DIFFICULTE DE COMPREHENSION DU SUJET |
|
DIFFICULTE LINGUISTIQUE |
|
DISPONIBILITE ET COLLABORATION ETROITE |
|
DISPONIBLE |
|
DISPUTE |
|
DURANT L'ENTRETIEN , QUELQUES FOIS L'ENQUETEE VAQUAIT A SES TACHES MENAGERES. |
|
DURANT L'INTERVIEW IL Y AVAIT BEAUCOUP DE BRUITS |
|
Durant l'entretien il a instauré le calme total chez lui, offert son hospitalité |
|
Déroulement dans un bon atmosphère; c'est seulement au milieu de l'entretien qu' |
|
ELLE A ARRETEE PARCEQU ELLE AVAIT UN DECES |
|
ELLE A ETE TRES COOPERANTE |
|
ELLE EST ALLEE A TOUBA POUR MARIAGE.RETOUR AU COURANT DE LA SEMAINE PROCHAINE. |
|
ELLE ETAIT ASSISTEE |
|
ELLE ETAIT OCCUPEE |
|
ELLE ETAIT PRESSEE D'ALLER VENDRE SES BEIGNETS |
|
ELLE ETAIT TRES TIMIDE |
|
ELLE ETAIT UN PEU RETICENTE POUR CERTAINES QUESTIONS |
|
ELLE FAISAIT DES VA ET VIENT |
|
ELLE FAISAIT DU THE POUR SA MERE |
|
ELLE FAISAIT LE LINGE |
|
ELLE ME REPONDAIT TOUT EN FAISANT LA CUISINE |
|
ELLE N A PAS PU REPONDRE AUX QUESTIONS CONCERNANT SA MERE QUI EST MALADE |
|
ELLE NE COMPREND NI WOLOF NI FRANCAIS |
|
ELLE NE CONNAIT NI LA DATE NI LA CAUSE DE CES DECES. |
|
ELLE NE SE SOUVIENT PAS DES DATES IMPORTANTES DE SA VIE |
|
ELLE S EST BEAUCOUP DELACEE |
|
EN PRESENCE DES VOISINS |
|
ENDROIT MAL SAIN |
|
ENFANTS PLEURAIT SOUVENT |
|
ENQUETE ABSENT |
|
ENQUETE BIEN DEROULEE |
|
ENQUETE DIFFICILEMENT CONTACTABLE. |
|
ENQUETE ENTRECOUPEE PAR LES DEPLACEMENTS |
|
ENQUETE INDISPONIBLE POUR LE PASSAGE |
|
ENQUETEE ENCEINTE PAS COOPERANTE |
|
ENTIEREMENT DISPONIBLE ET CORRECTE |
|
ENTRE COUPE A CAUSE DES CLIENTS |
|
ENTRECOUPEE PAR LE DEJEUNER |
|
ENTRETIEN INTERROMPU |
|
ENTRETIEN TRES BIEN DEROULE |
|
ENTREVUE ENTRECOUPEE CAR TROP OCCUPE |
|
ENTREVUE INTERROMPUE PAR DES VISITES |
|
ENTREVUE MERVEILLEUSE |
|
ENTREVUE ROMPUE PARFOIS CAUSE DE REPAS |
|
ERREUR DE KISH |
|
ERREUR SUR L'EVALUATION DE SANTE Q3000 |
|
ERREUR SUR LA TABLE DE KISH |
|
ERREUR SUR Q3000 |
|
EUREUR DE KISH |
|
EVALUATION DE L' ETAT DE SANTE NON REMPLIE. |
|
EVALUATION DE LA MORTALITE CHEZ L' ADULTE NON REMPLI. |
|
EVALUATION DE LA MORTALITE CHEZ L' ADULTE NON REMPLIE. |
|
EVALUATION DE LA MORTALITE CHEZ L' ADULTE. |
|
EVALUATION ETAT DE SANTE NON TRAITEE. |
|
EXCELLENTE |
|
Entretien facile, il fait la formation de l' informatique |
|
FAISANT BEAUCOUP DE VA ET VIENT |
|
FAMILLE ACCUEILLANTE |
|
FAMILLE ACCUEILLANTE ET DISPONIBLE |
|
FAMILLE GENTILLE ET AIMABLE |
|
FATIGUEE |
|
FATOU DIENG est partie séjourner à PASSY et elle ne reviendra que dans un mois. |
|
FATY DIA aveugle depuis la naissance a refusé de coopérer. |
|
FAVORABLE |
|
FAVORABLE. |
|
FIN DE L INTERIEUW LA FEMME VOULAIT PLUS CONTINUER CAR ELLE |
|
GENTIL ET ACCUEILLANT |
|
GORA THIAM n'est pas membre du ménage. Seules sa maman et ses soeurs habitent la |
|
GPS TE Q 7500 NON TRAITE |
|
HESITANTE OBLIGE D'ARRETER L'INTERVIEW CAR L'ENQUETE NE VOULAIT PLUS REPONDRE A |
|
HEURES DE REPOS DIFFICULTE |
|
HEURES NON MARQUEES |
|
IDEALE |
|
IL A REFUSE DE DIRE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES SES FRERES SONT MORTS |
|
IL DEMANDAIT DES PAUSES RAS |
|
IL EST PARTI ARICHARD TOLL CE MATIN |
|
IL ETAIT PARTI AU TRAVAIL ET N'EST RENTRE QU'A 17H CHEZ LUI |
|
IL ETAIT UN PEU PRESSE JUGEANT L'ENTRETIEN TRES LONG |
|
IL METTAIT TOUJOURS L'ACCENT SUR LA MALADIE |
|
IL N' A PAS FAIT LA VIGNETTE C MALGRE SA PRESENCE |
|
IL NE VAJAMAIS AL HOPITAL |
|
IL TROUVE QUE C'EST UNE BONNE CHOSE |
|
IL TROUVE UNE BONNE CHOSE DANS L ENSEMBLE SI LE GOUVERNEMENT SUIVE LES DONNES |
|
IL Y A UNE CEREMONIE DANS LE MENAGE |
|
IL Y AU EU UNE RUPTURE DUE AUX TRAVAUX MENAGERS |
|
IL Y AVAIT LA TELE ALLUMEE VERS LA FIN DE L'ENTREVUE |
|
IL Y AVAIT SES ENFANTS QUI ALLAIENT ET SAUTILLAIENT TOUT PRET DE NOUS |
|
IL Y AVAIT UN TRADUCTEUR ; LE REPONDANT NE COMPRENANT PAS WOLOF |
|
IL Y AVAIT UNE CEREMONIE DE MARIAGE |
|
IL Y AVAIT UNE MAISON REFACTAIRE INFLUENTE |
|
IL Y'AVAIT SON MARI A COTE |
|
IL YA BEAUCOUP DE PARENTS QUI VIENNENT LEUR RENDRE VISITE |
|
IL YAVAIT BEAUCOUP DINTERRUPTION DURANT LENTRETIEN |
|
ILS ETAIENT PLUS CONCENTRES A L'ACTUALITE (GUERRE USA IRAK) |
|
IMCOMPLET |
|
IMCOMPLET- QUESTION |
|
IMPOSSIBILITE DE POURSUIVRE L ENQUETE ELLE DOIT FAIRE LA CUISINE BREF CELA EST S |
|
INCIDENT DURANT L'ENQUETE |
|
INCOMPREHENSION DE LANGUES |
|
INDIVIDUEL NON TRAITE |
|
INTERPRETES. |
|
INTERROMPU DE TEMPS EN TEMPS |
|
INTERROMPU SOUS L'INFLUENCE DE SA MAMAN |
|
INTERRUPTION A UN MOMENT POUR REPAS |
|
INTERRUPTION INTERVIEW POUR REPAS |
|
INTERRUPTION POUR ALLER PRENDRE DES COURS |
|
INTERRUPTION POUR RAISON D'ANNIVERSAIRE RAS |
|
INTERVIEW FAIT AVEC UN INTERPRETE |
|
INTERVIEW FAITE PAR UN INTERPRETE PULAAR |
|
INTERVIEW TRES DIFFICILE A CAUSE DE LA BARRIERE LINGUISTIQUE |
|
Il n'arrêtait pas de fumer tout en enchainant les cigarettes durant tout au long |
|
Il souhaiterait que le ministre continue sur les recherches |
|
Il y avait une grande dispute entre BASSINE GUEYE ET UNE DE SES FILLES. |
|
Impossible de voir le sélectionné car il travail tous les jours et il n'est là q |
|
Indisponible car parti pour des chants religieux dont il est l'acteur principal. |
|
Interruption pour cuisine |
|
Interruption pour déjeuner et visite. |
|
Interview difficile |
|
J'AI TROUVE QUE LA PERSONE EST UNE PERSONNE A MOI |
|
JOËL THIOUPANE parti à karang voir son frère enseignant; il revient dans 2 |
|
Je l'ai trouvé IBRAHIMA SAMB dans son lieu de travail c'est à dire au marché de |
|
KAS |
|
KISH MAL FAIT |
|
L ENQUETE EST GRAVEMENT MALADE A TEL POINT IL N EST PAS EN MESURE DE REPONDRE AU |
|
L ENQUETE NE PARLE QUE PULAR DONC IMPOSSIBLE DELUI ADMINISTER LE QUESTIONNAIRE I |
|
L ENQUETEE EST PARTIE AU VILLAGE |
|
L ENQUETEE EST UN PEU TIMIDE |
|
L ENQUETEE NA PAS TERMINER PAR CE QUELLE ETAIT PRESSE DE PARTIR FAIRE SES ACHATS |
|
L ENQUETTE A ETE DEGOUTEE |
|
L ENQUETTE ETAIT TRES MOTIVEE POUR REPONDRE |
|
L ENQUETTEE ETAIT TRES MALADE INCAPABLE DE CONTINUER |
|
L ENQUETTEE NE SE SOUVIENT PAS DE CERTAINES CHOSES |
|
L ENTREVUE S EST DEROULE DANS LA CHAMBRE DE MON REPONDENT DANS DE BONNE CONDITIO |
|
L EVENTUEL REPONDANT EST EN VOYAGE IL REVIENT LE MARDI OU MERCREDI |
|
L INTEROGEE NE S INTERRESE PAS DU TOUT |
|
L INTERROGE DEVAIT ALLER A LUSINE DES SALINS DE KAOLACK POUR Y TRAVAILLER |
|
L'ELIGIBLE EST EN VOYAGE |
|
L'ENQUETE EST TIMIDE |
|
L'ENQUETE EST UN HANDICAPE PHYSIQUE? IL N'UTILISE PAS DE BEQUILLE |
|
L'ENQUETEE EST VENDEUSE ET ELLE ETAIT EN SERVICE PENDANT L'ENQUETE. |
|
L'ENTRETIEN S'EST DEROULE EN PRESENCE DU MARI QUI A EXIGE A ETRE PRESENT. |
|
L'ENTREVUE N'A PU SE FAIRE QU'A DAKAR 2 JOURS APRES L'ENQUETE MENAGE |
|
L'INTERET GENERAL DE TOUTE LA FAMILLE |
|
L'INTERIEUR FUITE ENPRESENCE DE SON MARI |
|
L'INTERVIEW A EU LIEU DANS UN MAGASIN AVEC UNE CLIENTELE IMPORTANTE |
|
L'enquête avait interrompu par la discussion |
|
L'enquête s'est déroulé dans un atmosphère très détendu qui m'a permis de mener |
|
L'enquêté est allée répondre au téléphone chez le voisin pendant 10 minutes q |
|
L'enquêté est très accueillant |
|
L'enquêté est très posée et correcte |
|
L'enquêté souffre de beaucoup de probleme de santé mais les moyens manquent ; et |
|
L'individuel est parti en voyage. |
|
LA COMMUNICATION ETAIT UN PEU DIFFICILE CAR IL NE COMPREND PAS BIEN LE WOLOF |
|
LA DAME EST EN VOYAGE |
|
LA DISPONIBILITE |
|
LA FEMME SE DESINTERESSE DE L ENQUETE |
|
LA FEMME SE LEVAIT SOUVENT POUR ALLER CUISINER |
|
LA MAJEURE PARTIE DU MENAGE EST PRESENT |
|
LA MERE A ASSISTE A L'INTERVIEW DE SA FILLE (IBADOURAHMANE) |
|
LA PERSONNE A ENQUETER EST PARTI POUR DES FUNERAILLES A NIAKHAR (UN AUTRE VILLA |
|
LA PERSONNE A INTERROGER EST ABSENTE DE LA MAISON TOUTE LA JOURNEE |
|
LA PERSONNE CHOISIE PAR LE KISH NE PEUT PAS REPONDRE AUW QUESTIONS PARCEQU ELLE |
|
LA PERSONNE ENQUETEE ETAIT SOUDE RAISON POUR LAQUELLE CA A DURRE |
|
LA PERSONNE INTERROGER EST ABSENTE POUR DES RAISONS FAMILIAR |
|
LA PERSONNE QUE KISH A CHOISIE A VOYAGE |
|
LA PERSONNE REFUSE DE REPONDRE LES AURES QUESTION |
|
LA PERSONNE SELECTIONEE EST AU TRAVAIL ELLE DESCEND TARD TRAVAILLE A L HOPITAL P |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE EST ABSENTE POUR LA JOURNEE |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE EST ABSCENTE |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE EST PARTIE A DAKAR |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE ETAIT MAMADOU FAYE. C'EST APRES QUE J4AI SU QU'IL SE TR |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE NE PAS VOULAIT PAS REPONDRE SUR CERTAINES QUESTIONS |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE NGOR MALO CADE EST ABSENT DE LA MAISON A CAUSE DE SON T |
|
LA PERSONNE SELECTIONNEE PAR KISH N'EST PAS SEINE D'ESPRIST |
|
LA REPONDANTE AVAIT UN FILS TRES ESPEGLE QUI PERTURBE DE FOIS L ENTRE TIEN |
|
LA REPONDANTE REFUSE DE DONNE DES INFORMATION CONCERNAT LES DEPENSE |
|
LA REPRESENTANTE (0408) EST ABSENTE DU MENAGE |
|
LAMINE DIOP ABSENT DESCEND TARDIVEMENT TRAVAILLE A LA MAIRIE DE FASS |
|
LE 9000 INCOMPLET |
|
LE CHEF DE FAMILLE (UNE VIEILLE) TOUSSAIT TROP |
|
LE CM N A PAS REPONDU TOUTES LES QUESTIONS |
|
LE MARABOUT REFUSE DE REPONDRE A CERTAINES QUESTIONS |
|
LE MENAGE COMPTE 2 AVEUGLE ET UN HANDICAPE PHYSIQUE |
|
LE MENAGE VIT DANS DES CONDITIONS DIFFICILES . C EST LA PAUVRETE EXTREME CHEZ LE |
|
LE PERE DE ALADJI VENAIT PERDRE SA DEUSIEME FEMME PART ERREUR MEDICALE ALORS AVA |
|
LE QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL PAS ADMINISTRE LE REPONDANT EN VOYAGE POUR 2 JOURS |
|
LE REPONDANT A ETE INTERVIWE DANS SON ATELIER D'ARTISANS |
|
LE REPONDANT A REFUSE DE CONTINUER |
|
LE REPONDANT AVAIT UN RENDEZ VOUS TRES IMPORTANT |
|
LE REPONDANT EST ABSENT |
|
LE REPONDANT EST ABSENT. INCOMPLET CAR PAS D'INDIVIDUEL. |
|
LE REPONDANT EST PARTI A DAKAR POUR UN R. V. MEDICAL |
|
LE REPONDANT EST TRES INTERRESSE |
|
LE REPONDANT EST UN MALADE MENTAL REMPLACE PAR LA PERSONNE SUIVANTE |
|
LE REPONDANT FAISAIT SES PRIERES L'ENTRETIEN ETAIT LONG |
|
LE REPONDANT MAMADOU DIALLO EST ABSENT |
|
LE REPONDANT REFUSE DE CONTINUER |
|
LE REPONDANT REFUSE DE CONTINUER POUR CAUSE DE MALADIE |
|
LE REPONDANT REFUSE DE DONNER DES INFORMATIONS SUR LA PARTIE : DEPENSES DU MENAG |
|
LE REPONDANT SE TROUVE A DAKAR |
|
LE REPONDANT SOUHAITE LA CHANCE A TOUT CEUX QUI OEUVRENT POUR LA SANTE DES PERSO |
|
LE REPONDDANT PEUT DONNER DES INFORMATIONS SUR LA MORT |
|
LE REPOPNDANT A REFUSE DE? CONTINUER |
|
LE SUJET CHOISI EST RENTRE TARD LE SOIR |
|
LE TEMPS ATROP DURE POUR LE REPONDANT IL YAVAIT BEAUCOUP DE GENS QUI L ATTENDAIE |
|
LE VA ET VIENT DES ENFANTS |
|
LE VA ET VIENT DES GENS DANS LA CHAMBRE |
|
LENTRETIEN SEST TRES BIEN DEROULE ELLE ETAIT COURTOISIE ET A REPONDRE A TOUTES M |
|
LES AUTES QUESTIONS NE SONT PAS REMPLI |
|
LES AUTRE QUESTION NON REMPLI |
|
LES AUTRES QUESTIONS NON TRAITEES PROBLEME D'ELECTRICITE |
|
LES ENFANTS MAIVAIT ENCERCLE ET LORS DE LEUR ATTROUPEMENT |
|
LES NON TRAITES |
|
LES SERIES 2100 A 9012 N'ONT PAS ETE TRAITEES |
|
LES SEULES FOIS QU IL A INTERROMPUES LES QUESTIONNAIRES |
|
LINTROGATOIRE ETAIT SOUVENT PERTUBE PAR UN NIVROGNE |
|
La deuxième personne décédée n'avait pas une semaine |
|
La personne sélectionnée AÏDA MBENGUE descend chaque jour à 22 heures. |
|
La personne sélectionnée FAMBAYE GUEYE est absente lors de mon passage. |
|
La personne sélectionnée n'est pas disponible |
|
La personne à interroger est en voyage à MBOUR. |
|
Le CM tiré n'habite plus dans le ménage,le ménage qui y vit présentement a été e |
|
Le fait de me faire attendre pour s'occuper de son mari |
|
Le mari présent infirmera quelques réponses. |
|
Le questionnaire a été suspendu pour des raisons de travaux domestiques |
|
Le répondant a voyagé |
|
Le répondant est allé à TOUBA. DOIT REVENIR PROBABLEMENT LE SAMEDI. |
|
Le répondant est parti à PAYAR pour besoin de commerce. |
|
Le répondant n'était pas très motivé pour répondre aux questions. |
|
Le répondant ne connaît aucun autre détail sur les membres du ménage de sa mère |
|
Le répondant ne s'intéressait pas du tout aux questionnaires |
|
Les autres membres du ménage ne sont pas couverts par l'assurance (IPM) du chef |
|
Les enfants 1 et 2 sont des jumeaux |
|
MAGUETTE SECK REPONDANT DU QUESTIONNAIRE EST ALLE EN VOYAGE AGANDIAYE |
|
MANQUE LA PAGE 13 DU QUEST. MENAGE. |
|
MANQUE LA PAGE 14 DANS LE QUESTIONNAIRE MENAGE. |
|
MANQUE LA PAGE 42. |
|
MARIAMA BA EST LA PETITE FILLE DE OUSSEYNATOU |
|
MASSAMBA EN VOYAGE |
|
MBENE DIAYE REPONDANT PARTI EN VOYAGE POUR DECES |
|
MENAGE INTERROMPU A Q0560 |
|
MENAGE N° 29 |
|
MIEUX |
|
MONSIEUR MBACKE EST DECEDE MAIS LE MENAGE EXISTE |
|
MOYEN |
|
MOYENNE. |
|
Malade dépressive sans traitement |
|
Médoune est un résident absent qui est parti à DAKAR , il ne revient qu'au magal |
|
Ménage à une seule personne; indisponible pour raisons professionnelles. |
|
N EST PAS BIEN RENSIEGNE DE TOUTE SITUATION DU PAYS |
|
N'A CESSE DE DENONCER L'INACCESSIBILITE DES SOINS DE SANTE |
|
N'A PAS FAIT LES VIGNETTES SUR LES DESCRIPTIONS DE SANTE |
|
N'A PAS PRIS LA PERSONNE INDIQUEE PAR LE KISH. |
|
N'EST PAS DISPONIBLE |
|
NDIASSE THIAM ETANT ABSENT LORS DE NOTRE 1ER CONTACT N'A PAS VOULU DONNER LA LIS |
|
NE PEUT RENSEIGNER COMPLETEMENT |
|
NE SANBLE TROP S INTERESER AUX QUESTIONNAIRES |
|
NEANT |
|
NEANT. |
|
NON |
|
NON FAVORABLE |
|
NON RENPLIE LA FEMME SET ABSENTE |
|
Néant |
|
OBJECTIVITE DE SANTE A AU LIEU DE B |
|
OBJECTIVITE MAL TRAITEE B AU LIEU DE A |
|
OBSERVATIONS: il manque des pages pour ce questionnaire. |
|
OCCUPATION DIVERS TRAVAUX DOMESTIQUES |
|
ON A DU ATTENDRE LA PERSONNE SELECTIONNEE QUI ETAIT LOIN |
|
ON A INTERROMPU L'ENQUETE A DES MOMENTS C' EST UN BOUTIQUIER |
|
OUVERT |
|
OUVERT KINE PRECISE QU'ELLE A AVORTE 4 FOIS DE SUITE, OBESE |
|
Occupée a préparer le repas |
|
PAGES MANQUANTES. |
|
PARFAITE AMBIANCE |
|
PARFAITE AMBIANCE RIEN A SIGNALER |
|
PARTIE DEPENSES DU MENAGE NON REMPLIE. |
|
PARTIE METIER DE LA SANTE NON REMPLI.LA PERSONNE INTERESSEE EST ABSENTE. |
|
PARTIELLEMENT REMPLI |
|
PARTIELLEMENT REMPLI CAR L' ELIGIBLE ETAIT PRESSE DE PARTIR EN VOYAGE. |
|
PARTIELLEMENT REMPLI. |
|
PAS D'EVENEMENT EXCETIONNEL |
|
PAS D'EVENEMENTS EXCEPTIONELS |
|
PAS D'EVENEMENTS EXCEPTIONNELS |
|
PAS D'INCIDENTS EXCEPTIONNELS |
|
PAS D'INCONVENIENTS EXCEPTIONNELS |
|
PAS DE CIRCONSTANCE PARTICULIERES |
|
PAS DE PROBLEME |
|
PAS DE PROBLEME A PART LA COMMUNICATION QUI ETAIT UN PEU |
|
PAS DE PROBLEME MAJEUR MAIS LA DISPONIBILITE DU REPONDANT FAIT SOUVENT DEFAUT |
|
PAS DE Q9000 |
|
PAS DE QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL |
|
PAS DE QUESTIONNAIRES INDIVIDUELS |
|
PAS DE REPONDANT RENTRE TARD LE SOIR |
|
PAS DU TOUT COOPERANTE. |
|
PAS EVENEMENT EXCEPTIONNEL |
|
PAS TROP INTERESSE AU SUJET |
|
PENDANT L ENQUETE UN ADOLESCENT DE 3 ANS A ASSOMME AVEC UN POT SA PETITE SOEUR D |
|
PERSONNE AVEUGLE |
|
PERSONNE EN CASAMANCE POUR UNE DUREE INDETERMINEE |
|
PERSONNE EN VOYAGE |
|
PERSONNE SELECTIONNEE EN VOYAGE |
|
PERSONNE TRES DISPONIBLE |
|
PERSONNES TRES RENFERMER SUR ELLES MEMES |
|
PERTE DE TEMPS ENORME |
|
PERTURBATION PAR INTERMITTENCE INFORMATRICE HESITENTE AU DEBUT |
|
PERTURBATIONS VENTES DE PRODUITS ; VISITES ET AUTRES |
|
PETITS PROBLEMES DE MENAGE |
|
PIEUX ET CONFIANT |
|
PIEUX ET OUVERT |
|
POUR LA PARTIE AUTOPSIE ORALE : L' ENQUETE JUGE QU' IL EST INCAPABLE DE REPONDRE |
|
PRESENCE DE LA FAMILLE |
|
PRESSE DE FINIR |
|
PRESSE DE TERMINER L'INTERROGATOIRE |
|
PRISE EN CHARGE DES PERSONNES EN DIFFICULTE |
|
PROBLEME DE DISPONIBILITE |
|
PROBLEME DE LANGUE |
|
PROFESSION DE FOI CAR ETANT LE RESPONSABLE DE LA COMMISSION FINANCE DE LA MOSQUE |
|
Problème de langue : présence de tiers |
|
Préparation pour aller à un baptème |
|
Q - 7500 ET Q - 8100 non faites. |
|
Q 3000 A 3020 ET Q 8000-8099 SAUTEES |
|
Q 3000 ET Q 7000 NO N TRAITE |
|
Q 3000 ET Q6500 NONTRAITE |
|
Q 3000 NON TRAITE |
|
Q 5000 , Q5100 , Q7000 ET Q 8000 NON FAITES. |
|
Q 5000 ET 3000 NON TRAITE |
|
Q 5000 ET Q5100 NON FAITES. |
|
Q 5000 ETQ5100 NON TRAITE |
|
Q 5000, Q5100 ET Q 7000 NON FAITES. |
|
Q 7000 NON TRAITE |
|
Q 7500 A Q 7520 NON TRAITEES |
|
Q 7500 NON FAITE. |
|
Q 7500 NON REMPLI |
|
Q 7500 NON REPONDU. |
|
Q 7500 NON TRAITE |
|
Q 7500 NONTRAITE |
|
Q 7500 PAS FAITE. |
|
Q 75000 NON TRAITE |
|
Q 8000 NON FAITES. |
|
Q. 7500 NON REMPLI. |
|
Q0800 NON TRAITE |
|
Q3000 NON FAITE. |
|
Q5000 ET Q5100 NON FAITES. |
|
Q7500 ET 8008 NON TRAITE |
|
Q7500 ET SERIE A Q 2100 NON TRAITE |
|
Q7500 NON FAIT |
|
Q7500 NON TRAITE |
|
Q9000 NON FAIT |
|
QUELQUES INCONVENIENTS DUS AUX CONTRAINTES DE SON TRAVAIL |
|
QUESTIONNAIRE PARTIELLEMENT REMPLI. |
|
QUESTIONNAIRE IMCOMPLET CAR LE REPONDANT DOIT PARTI AU TRAVAIL APRES 2 RENDEZ VO |
|
QUESTIONNAIRE INACHEVE |
|
QUESTIONNAIRE INCOMPLET |
|
QUESTIONNAIRE INCOMPLET : REMPLI PARTIELLEMENT. |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL Y A PAS DE DONNEES |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL INACHEVE |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL NON REMPLI. |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL PARTIELLEMENT REMPLI. |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL REMPLI A MOITIE. |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL REMPLI PARTIELLEMENT. |
|
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL REPORTE A LUNDI |
|
QUESTIONNAIRE MAL REMPLI |
|
QUESTIONNAIRE NON REMPLI |
|
QUESTIONNAIRE PARTIELLEMENT REMPLI CAR L' ELIGIBLE DIT QU'IL EST PLUS DISPONIBLE |
|
QUESTIONNAIRE PARTIELLEMENT REMPLI. |
|
QUESTIONNAIRE REMPLI PARTIELLEMENT : L' ELIGIBLE REFUSE DE CONTINUER. |
|
QUESTIONNAIRE REMPLI PARTIELLEMENT. |
|
QUESTIONNAIRE TRES LONG |
|
QUESTIONNAIRES PARTIELLEMENT REMPLIS. |
|
Questionnaire incomplet, il refuse de continuer |
|
Questionnaire indiduel non fait ; le répondant a donné rendez vous pour un |
|
Questionnaire non terminé ; manque de temps du répondant. |
|
R A S |
|
R A S |
|
R A S. |
|
R A S |
|
R A S. |
|
R AS |
|
R. A. S |
|
R. A.S |
|
R.A..S |
|
R.A.S |
|
R.A.S. |
|
R.V MARDI |
|
R.V.S |
|
RAAS |
|
RAS |
|
RAS INTERPRETE |
|
RAS 20H 25 |
|
RAS COOPERATION TRES BONNE ATTENTION ETAT DE SANTE GLOBALE NON |
|
RAS FEMME INTELLIGENTE ET SANS FACON |
|
RAS L'ENQUETE S'EST BIEN PASSEE NORMALEMENT |
|
RAS L'ENQUETE S'EST TRES BIEN PASSEE |
|
RAS NB LE REPONDANT NE PEUT FAIRE LA PART DES DECES DES CHOSES SUR LES DE SES FR |
|
RAS RIEN A SIGNALER |
|
RAS SANS COMMENTAIRE |
|
RAS TRES COOPERATIF |
|
RAS. |
|
REFUS |
|
REFUS LA MERE DE LA REPONDANTE LUI DIT DE COUPER L'INTERWEU PARCE QUE CELA NE |
|
REFUS DU CM QUANT A LA PARTICIPATION DE LA REPONDANTE AUX ENQUETES |
|
REFUS CATEGORIGUE DE SE FAIRE INTERVIVIER |
|
REFUS DE COLLABORER |
|
REFUS DE COMMUNIQUER LES NOMS DE SES FRERES ET SOEURS |
|
REFUS DE CONTINUER |
|
REFUS DE CONTINUER DE REPONDRE |
|
REFUS DE DONNER LES INFORMATIONS SUR LES FRERES ET SOEURS |
|
REFUS DE REPONDRE A LA SECTION EVALUATION DE LA MORTALITE CHEZ L' ADULTE. |
|
REFUS PARTIEL. |
|
REFUSE DE REPONDRE A CERTAINES QUESTIONS |
|
REFUSE DE REPONDRE LES AUTRES QUESTIONS |
|
REFUSE DE REPONDRE LES AUTRES QUESTIONS EXPLITANT IMPOSSIBLE |
|
RENTRE TARD LE SOIR |
|
REPONDANT ABSENT |
|
REPONDANT ABSENT (VOYAGE SUR DAKAR) |
|
REPONDANT ABSENT ELLE EST CHEZ SON FILS POUR 1 SEMAINE |
|
REPONDANT ABSENT POUR QUELQUES JOURS |
|
REPONDANT ABSENT POUR UNE SEMAINE |
|
REPONDANT COMPRENHENSIF |
|
REPONDANT DISPONIBLE INTERRESSE |
|
REPONDANT EN CONVALESCENCE |
|
REPONDANT EN VOYAGE |
|
REPONDANT ETAIT PRESSE DE FINIR L'ENQUETE PAS DE COMMENTAIRES |
|
REPONDANT FREDERIC TENDING |
|
REPONDANT GENTILLE |
|
REPONDANT INDIVIDUL ABSENT POUR CAUSE DE VOYAGE |
|
REPONDANT INFORMATRICE SOUS TRAITEMENT DEPUIS 91 EN ETAT DE SANTE TRES AMELIOREE |
|
REPONDANT INTROUVABLE |
|
REPONDANT NON DISPONIBLE POUR RAISON DE TRAVAIL EST ALLE A DAKAR |
|
REPONDANT NON VU INTROUVABLE |
|
REPONDANT PRESSE DE FINIR L'ENQUETE |
|
REPONDANT REFUSE DE CONTINUER |
|
REPONDANT SE TROUVE A DAKAR |
|
REPONDANT TRES FATIGUE DE FINIR L'ENQUETE |
|
REPONDANTE ABSENT |
|
REPONDRE A UN COUP DE FIL PDT 30 MINUTES |
|
REPOUSES RAPIDES ET PRECIES |
|
REPRESENTANTE AMINATA BA : AUCUN ENTRETIEN AVEC ELLE POUR RAISON D'INAPTITUDE ME |
|
RETICENT |
|
REVOIR EVALUATION DE SANTE |
|
REVOIR P 36 |
|
RIEN |
|
RIEN A DIRE |
|
RIEN A SIGNALER |
|
RIEN DANS LE QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL. |
|
RIEN. |
|
RNS |
|
RUPTURE EXIGENCE LE MANGER PRET |
|
RV MERCREDI 26 à 15H |
|
RV SAMEDI 29/03/2003 A 16H TOUJOURS ABSENTE.MAGUETTE NIANG ABSENTE. |
|
Revoir évaluation état de santé. |
|
Rien à signaler |
|
SANS PROBLEME |
|
SATISFAIT |
|
SECTION B : 5100 NON REMPLI. |
|
SECTION B, VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE, OBJECTIFS DE SANTE E |
|
SERIE POSEE |
|
SEUL TRES INTERESSE |
|
SEULEMENT LA TELE ETAIT A COTE |
|
SON MARI ETAIT PRESENT POUR INTERPRETER |
|
SON PERE INTERVENAIT BEAUCOUP DANS L ENQUETTE |
|
SOUVENT DERANGES PAR SES ENFANTS |
|
SUR LE CAHIER MENAGE YA PAS EU D'ADRESSE NI DE NOM |
|
SURVIE DES FRERES ET SOEURS NON POSEE. |
|
SURVIE DES FRERES ET SOEURS NON REMPLI. |
|
Suspension du questionnaire pour un heure de temps pour des raisons de |
|
TALLA SARR résident absent est actuellement à thiaroye TALLY DIALLO DAKAR. |
|
TEMPS D ATTENTE TROP LONG |
|
TEMPS LONG ENTRAINANT LA FATIGUE DE LA REPONDANTE BIEN QU'ACCUEILLANTE |
|
TERS BONNE COOPERATION |
|
TOUS COOPERANT |
|
TOUTESA FAMILLE EST VENUE ASSISTEE |
|
TRES BONNE AMBIANCE |
|
TRES BONNE AMBIANCE. |
|
TRES CALME ET COOPERANTE |
|
TRES COMPLEXE A CAUSE DE SA MAUVAISE HALEINE |
|
TRES COOPERANT |
|
TRES DISPONIBLE |
|
TRES FATIGUE |
|
TRES FATIGUE CAR IL VIENT D'ARRIVER |
|
TRES LONGUE TRES FATIGUEE |
|
TRES MEFIANT |
|
TRES MOBILE AU COURS DE L'INTERROGATOIRE |
|
TRES PRESSE DE FINIR L'INTERROGATOIRE |
|
TRES RETICENT ET MEFIANT |
|
TRES SURPRIS D'AVOIR PRIS LA DECISION SOUDAINE D'INTERROMPRE L'ENTRETIEN |
|
TROP DE REFUS |
|
TROP PRESSE CAR AYANT SOMMEIL |
|
UN CLIMAT HARMONIEUSE |
|
UNE BONNE AMBIANCE |
|
UNE PARFAITE HARMONIE LA SEULE FOIS OU IL Y'a eu une petite interruption c'était |
|
UNE PETITE PAUSE POUR MANGER |
|
VIGNETTE EVALUATION INVERSEE A ET NON B. VIGNETTE REACTIVITE NON TRAITEE. |
|
VIGNETTE NON OBJECTIVITE NON TRAITE |
|
VIGNETTE POUR LES OBJECTIFS DE SANTE SAUTEE. |
|
VIGNETTE REACTIVE NON TRAITE 7500 |
|
VIGNETTE SANTE NON TRAITEE "A" AU LIEU DE "B" . VIGNETTE REACTIVITE NON TRAITEE. |
|
VIGNETTE SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE 7500 NON TRAITE. |
|
VIGNETTE SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE 7500 NON TRAITEE. |
|
VIGNETTE SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE SAUTEE. |
|
VIGNETTE SUR LA REACTIVITE SAUTEE. |
|
VIGNETTE SUR LA REALITE DU SYSTEME DE SANTE 7500 SAUTEE. |
|
VIGNETTES NO TRAITEES |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE NON REMPLIES. |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE ET CAPITAL SOCIAL ET STRESS NON |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE NON REMPLI. |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE NON REMPLIES. |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE NON TRAITEES. |
|
VIGNETTES SUR LA REACTIVITE DU SYSTEME DE SANTE. |
|
VISITES INTEMPESTIVES |
|
VISITES INTEROMPUES |
|
VISITES,INTERRUPTIONS, ETC. |
|
Vignettes pour les objectifs non administrées |
|
Y A RIEN SUR LE QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL CELLE QUI A ETE SELECTIONNEE EST SOUFFR |
|
ancun |
|
arret pour prendre le déjeuner |
|
aucun |
|
aucun problème |
|
aucune |
|
aucune collaboration franche |
|
bonne ambiance |
|
bonne collaboration |
|
bonne entrevue |
|
bonne participation du répondant |
|
carnet de vaccination perdu |
|
ce vieux marche plus de 8 km chaque jour pour aller aux champs |
|
collaboration parfaite |
|
disponible et serrein |
|
elle a des difficultes pour voir |
|
elle a été tres coperante |
|
en voyage depuis le 3-04-2003 1er contact 2ém contact par telephone vers 11:00 |
|
fatou sow va rappeler pour prendre contact avec la repondante |
|
heure de sieste |
|
il a ete coopératif |
|
il est seul, sa femme et son enfant sont morts |
|
il m'a donné à manger et du thé et on a discuté sur le sport car il est fan de l |
|
il s'interesait beaucoup à cette enquette |
|
il trouve que tout est bon dans l'ensemble |
|
il y avait son enfant qui pleurait |
|
il y'avait son enfant qui pleurait |
|
imcomplet |
|
incapable de trouver le répondant |
|
incomplet |
|
intermittance- préparation repas |
|
interprete |
|
interruption |
|
interruption, l'enquêtée était partie au marché et préparait |
|
l'ENQUETEE EST ACTUELLEMENT enceinte mais dit qu'elle ne va pas se faire soigner |
|
l'enquête avait perdu 5 enfants tous les même maladie tous avaient des taches su |
|
l'enquêteur n'a pas rempli les questions |
|
l'enquêté avait beaucoup de visiteurs |
|
la cooperation était bonne |
|
le principal ménage est indispensable |
|
le répondant devait préparer du thé pour son père c'est la raison du retard de l |
|
lieu de travail veilleur de nuit |
|
malade difficulte pour repondre |
|
menage bon mais individuel absent |
|
menage présent mais individuel absent |
|
menage tout et individuel, le répondant est absent |
|
menage tout mais individuel rien |
|
menage, il a ecrit tout mais individuel rien |
|
monsieur sané a été coopératif,et il m'a donné à manger |
|
ménage présent mais individuel absent |
|
ménage présent mais individuel non traité |
|
ménage tout et individuel , le répondant est à touba pour un mois |
|
neant |
|
néant |
|
parti en voyager |
|
parti travailler et descend tard |
|
pas d'EVENEMENTS EXCEPTIONNELS |
|
pause repas / veuvage terminé |
|
personne très inspirée |
|
pour les vaccins pris: coqueliche le 01/10/2003; b.c.g. le 01/06/2001 ; d.c.t.1 |
|
presence de membres de la famille l influencant sur bcp de reponses malgre toute |
|
problème de langue : traduction = barrière |
|
problème tontine |
|
questionnaire fait sans aucun problème |
|
ras |
|
ras rien a signaler |
|
ras. |
|
refus |
|
refus de poursuivre |
|
refus de poursuivre l'interview |
|
rien a signaler |
|
rien de particulier |
|
rin a signaler |
|
rétissante au début |
|
souleymane absent |
|
tous les enfants souffrent du paludisme et l' infirmier n'étant pas sur place |
|
tres bonne accueil |
|
tres bonne ambiance |
|
trop de mefiance |
|
très disponible |
|
trés intéresse par l'enquéte |
|
un traducteur nous a assisté pour mieux expliquer les questions en langue locale |
|
une bonne ambiance |
|
une coopération difficile |
|
une grande branche du manguier s'est cassée |
|
une poule entrait et sautait sur la table un vieux solide et tres cultivé |
|
visites |
|
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.