World Health Survey 2003
Ukraine, 2003
Get Microdata
Reference ID
UKR_2003_WHS_v01_M
Producer(s)
World Health Organization (WHO)
Created on
May 02, 2012
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
46109
Downloads
42
unusual circumstances (q9013)
Data file: WHS-Ukraine_F5
Overview
Valid:
1493
Invalid:
0
Type:
Discrete
Start:
3212
End:
3291
Width:
80
Format:
Questions and instructions
Literal question
Any unusual circumstances or happenings during the interview:
Categories
| Value | Category |
|---|---|
| . | |
| 0 | |
| 1 | |
| 18:20 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 3 òèæí³ íàçàä ó ðåñïîíäåíòà ïîìåðëà äðóæèíà. Éîìó äóæå âàæêî íàëàøòóâàòè ñâîþ óÿ | |
| 5 | |
| ATTENTION OF THE RESPONDENT WAS PERMANETLY DIVERTED BECAUSE SHE WAS BUSY WITH HO | |
| Bylo trudno obschatsya,polnoe ravnodusdie ko vsemu zatormozhenost | |
| Chasto preryvalis iz-za neobhodimosti pobyt s bolnym rebyonkom | |
| Chelovek bil posle operacii-trydno govorit | |
| DA (INTERVJU BILO PRERVANO DO SLED. DNYA. PRIEHALA DOCH) | |
| DURING THE INTERVIEW THE RESPONDENT WAS RESTRAINED AND KEPT HIMSELF ON ALERT | |
| Delali payzi izza raboti respondenta | |
| EMU TRUDNO BILO OTVECHATJ NA V 8100, 2100, 7500, EMU NEPONYATNO ZACHEM ETO DELAE | |
| Galobu na odinochestvo, broshennost, slyezu | |
| HET | |
| HIS SON TRIED TO INTERRUPT THE INTERVIEW | |
| Hriezzjali znacomie. Prishlos podozjdat. | |
| MAMA I BABUSJA ZAVAZHALI | |
| MATJ INOGDA ZHODILA, LEJALA | |
| MNOGO CHEGO NE PONIMAET, MALOOBRAZOVANA | |
| Meshala rabota respondenta | |
| N ET | |
| NASTOROJILI VOPROSI O P[OLITIKE | |
| NE | |
| NE BULO | |
| NE BYLO | |
| NE OCHENJ HOTELA RASKAZIVATJ O SMERTI SINA | |
| NE VINIKALI | |
| NE VINIKALO | |
| NE VINIKLI | |
| NET | |
| NEZVICHAYNIH SITUACIY NE VOZNIKALO | |
| NI | |
| NO | |
| Ne bilo polnoy otkritosti wo wremya obscheniya | |
| Ne hotela otvechat | |
| No | |
| Not | |
| OCHEN DOLGOYE INTERV'YU RAZDROZHALO RESPONDENTA | |
| ODNOVREMENNO BIL VKLYCHEN TV, VIKLYCHITJ OTKAZALSYA | |
| OTVKALISJ | |
| OTVLEKALAS NA RAZGOVOR O SVOYEJ MOLODOSTI | |
| Ochen ne kontaktna zamknuta prihodilos uproshat vaprosy | |
| Ogranicheno vremya iz-za postrojki doma | |
| PAUZI (PRIHODILI LYDI) | |
| PISLYA OPERACII (GOLOVA) POSTIYNIY GOLOVNIY BILJ, VAJKO ZOSEREDITISJ | |
| POBOYVANNAJA GOVORITI PRAVDU | |
| POMAGALU DETI | |
| POSLE VOPROSOV DETOROJDENIYA RESPONDENT NE ZAHOTEL OTVECHAYJ NA VOPROCI, NO OTVE | |
| POSLE VOPROSOV STR.39-46 OTNOSHENIE RESPONDENTA SILJNA IZMENILOSJ | |
| POSTOJANNIE VOSPOMINANIJA O PREBIVANII V BOLICE | |
| POSTOYANNO PROHIDILI RAZNIE LYDI | |
| PRIIYATNOE SOBISEDOVANIE | |
| PRISHLI VNUKI | |
| PRISUTSTVOVALA ZHENA | |
| PRISUTSTVOVALI ZHENA I DOCH? NO ZHENA VICHODILA | |
| PROSNULSYA I ZAPLAKAL REBENOK- OTVLEKSYA NA 2-3 MIN., CHTOBI EGO NAPOITJ I USPOK | |
| Polnoe ravnodushie k oprosu, chto zatrudnyalo poluchenie in formatsii | |
| R chasto krichal otvechaya na woprosi. Povedenie takoe w sledstvii tyageloy gis | |
| RESPONDENT BILA OCHENJ PECHALJNOY | |
| RESPONDENT BOYALASJ RASPISIVATJSYA | |
| RESPONDENT BUV AKTIVNIM SPIVROZMOVNIKOM | |
| RESPONDENT CHASTO PLAKALA | |
| RESPONDENT PITALSJA OTKAZATSJA OT INTERVJY | |
| RESPONDENT SCHITAET? CHTO MNOGIE VOPROSI BILI DVUSMISLENIE, NEPRAVELNO SFORMULIR | |
| RESPONDENT SKAZAL, CHTO NET TELEFONA. ODNAKO VO VREMYA OPROSA RAZDALSYA TEL.ZVON | |
| RESPONDENT VOZMYSCHALSJA | |
| RESPONDENT ZNAHODITJCYA NA LIOKUVANNI. OPITUVANNYA PROVRDENO V NARKODUSPANSERI, | |
| REspondent bolnoj za nego otvechal informator | |
| Respondent trebovala obyasneniya voprosov, bila razdragena dlitelnostyu oprosa | |
| S voprosa 6028 respondent otkazalsya otvechat | |
| SERIOS PROBLEMS WITH MEMORY | |
| SVOI PROBLEMI, OBYASNYALA, CHTO ETO STAROSTJ, A NE BOLEZNJ | |
| THE ANSWERS TO THE QUESTIONS FROM THE SET #7000 SOUNDED IRONICALLY DESPITE THE F | |
| THE RESPONDENT WAS OBVIOUSLY WORRIED ABOUT THE CHILDREN'S HEALTH AND LACK OF INF | |
| Tak.malenka dutuna zavajala | |
| Trudno bilo otvechat na woprosi rasdel 7500, 2100, 3000. | |
| Trudno otvechat na razdel 8100, 2100, 7500 ona ne ponimaet zachem ya eto sprashi | |
| U RESPONDENTA NEKOTORIE VOPROSI VIZIVALI SMUSHENIE | |
| UTOMLENIE POSLE RABOTI | |
| Ustalost | |
| V 6800- SPOGADI PRO NESCHASNIY VIPADOL, YAKIY ZALISHIV R I 0401 - BEZ MATERI. VO | |
| V VERI ROMANOVNI MNOGO POVREJDENIY POZVONOCHNIKA (V SHAHTE) | |
| VAZHKO ORIENTUYETSYA U OHORONI ZDOROV'YA | |
| VO VREMYA INTERJVJYA RESPONDENT BRAL VREMYA DLYA OTDIHA | |
| VOVREMYA OPROSA OTVECHALA S NEOHOTOJ | |
| bolshie problemi so zdoroviem posle insulta. ot obsheniya ustala? otdixala> no b | |
| byl ochen opechalen nedavnej smert'yu materi | |
| bylo kilka pays | |
| chernobilzi | |
| da | |
| didn't want to ansver on questions of 0800, 6600, 7500, 8100 | |
| gosti | |
| intervyu prerivalos telefonnimi svonkami i rasgovorami po telefonu | |
| kategoricheskiy otvet R net na wopros o medizinskoy pomoschi (blok7000) | |
| kogda oostavala delaly pereriv | |
| kogda skasala respondentu, chto anketa o sdorovye , to srasu soglasilas otvechat | |
| lechenie ochen plochoe, w bolnize ochen cholodno | |
| meshali sosedi | |
| mug bil nastroen neskolko agressivno | |
| n0 | |
| na opros potracheno mnogo wremeni, eto wolnovalo respondenta | |
| ne bilo | |
| ne voznikali | |
| ne voznikalo | |
| nebolshoe neponimanie voprosov | |
| negative emotions because late visit | |
| negelanie otvechat na poslednie woprosi, respondent ustal ot bolschogo obyema an | |
| neskolko nespokoynoe povedenie vo vremya woprosov 6600-612 | |
| nesnachitelnaya rasdragennost wo wremya woprosov 6600-6605 | |
| net | |
| ni | |
| ni ne bulo | |
| ni nebulo | |
| ni neviniclo | |
| nichogo nadzvichynogo | |
| nmevinikalo nadzvichyno] situacii nid cas intervu | |
| no | |
| opros satyanulsya w svyasi s nebolschimi pererivami | |
| otcaz otvechat na 8106 | |
| otcaz otvechat na voprosi 8100 | |
| otcaz otvechat' na politicheskie voprosi | |
| otkaz otvechat' na 8003 -8111 | |
| otvechal neohotno byl otvlyechon ot del | |
| plakala, kogda govorili o ee sdorovye | |
| ploxoy respondent | |
| prerivalsia na pereriv | |
| prishla rodstvennica | |
| prisutstvovala gena | |
| respondent bil nastroen neskolko nedrugelyubno | |
| respondent bil v ochen choroschem nastroenii | |
| respondent lezhit v bolnitse no na obed prihodit domoj | |
| respondent ranshe rabotal cosiologom potomu otvetil bistro i polnostu< krome otv | |
| respondent s trudom mogla ponyat medizinskie situazii, oni wisivali smech i rasd | |
| respondent ustal | |
| respondenta ne ustraival bolschoy obyem anketi | |
| respondeny pila bagato likiv | |
| siliy dojd | |
| speschil v roddom k gene | |
| tremor | |
| ustalost | |
| ustalost posle rabotu | |
| zavajala nedovira, ia pereplutala intervuera z pracivnikom vladi | |
| ²íêîëè ïëàêàëà äèòèíà. Ñïîñòåð³ãàëàñÿ âòîìëåí³ñòü ðåñïîíäåíòà, àëå â³í íå çãîäèâ | |
| Âìåøàòåëüñòâî äî÷åðè, îíà âîëíîâàëàñü, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, à ìàòü áîëüíà | |
| Ëþäÿì ïîõèëîãî â³êó âàæêî ãîâîðèòè ïðî ñâîº çäîðîâ'ÿ, ïðèãàäóâàòè. Íå çîâñ³ì çðî | |
| Ìàòè ðåñïîíäåíòà ïðàöþº ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, àëå íå çàõîò³ëà â³äïîâ³äàòè íà | |
| Ͳ | |
| Ͳ ÍÅ ÁÓËÎ | |
| ͳ | |
| ÍÅ ÁÓËÎ | |
| ÍÅÒ | |
| Íå âèíèêàëè | |
| Íå âîçíèêàëè | |
| Íå âîçíèêàëî | |
| Íåò | |
| Ïîìîãàëà æåíà è ïðèñóòñòâîâàëà | |
| Ïðèõîäèëà ñóñ³äêà - çáèðàëà ãðîø³ íà ïîõîðîíè - âíî÷³ íà âóëèö³ ïîâ³ñèâñÿ ÷îëîâ³ | |
| ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÁÓ ÐÎÇÄÐÀÒÎÂÀÍÈÉ ÑÈÒÓÀÖ²ÉÍÈÌÈ ÂÏÐÀÂÀÌÈ ² ²ÄÌÎÂÈÂÑß ÓßÂËßÒÈ ÏŲͲ ÑÈ | |
| ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ ÄÀÂÀËÀ ²ÄÏβIJ ² ÄÎÃËßÄÀËÀ ÇÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÞ ÄÈÒÈÍÎÞ | |
| Ðåñïîíäåíò äóæå ðîçõâèëþâàëàñÿ, êîëè íå çìîãëà çãàäàòè ð³ê íàðîäæåííÿ ñâîãî ñòàð | |
| â³äâîë³êàëà ìàëà äèòèíà | |
| âõîäèëè ³ â³äâîë³êàëè ñâåêîð ç³ ñâåêðóõîþ | |
| í³ | |
| í³, àëå áóâ ìîìåíò, êîëè ðåñïîíäåíò ïëàêàëà, êîëè ìîâà éøëà ïðî âèòðàòè íà ìåäèö | |
| íå áóëî | |
| íå âèíèêàëè | |
| íåêîòîðûå âîïðîñû çàñòàâèëè ïðèçàäóìàòüñÿ | |
| íåò | |
| îäèí ç íåáàãàòüîõ, õòî â³äïðîâ³äàâ ³ç çàäîâîëåííÿì, â³äêëàâøè âñ³ äîìàøí³ ñïðàâè | |
| î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ, ýòî óòîìëÿåò è îòâëåêàåò. | |
| ïàóçà, ïîâ'ÿçàíà ç òèì, ùî ïðè¿õàëà ñì³òòºâîçêà, ³ ðåñïîíäåíòêà âèíîñèëà ñì³òòÿ | |
| ïåðåðèâàëèñü íà 20 õâèëèí | |
| ðåñïîíäåíò áûë î÷åíü íåðâíûì | |
| ðåñïîíäåíò èçúÿâèë æåëàíèå ïîñìîüðåòü àíêåòó ðåñïîíäåíò òðåáîâàë óäîñòîâåðåíèå ë | |
| òàê | |
| ÷àñ â³ä ÷àñó ðåñïîíäåíãò ïî÷èíàëà ïëàêàòè |
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Interviewer instructions
To be filled in by the interviewer at the end of the interview