Literal question
During the past twelve months has your household or any of its members received any money or goods from persons who are not members of your household or household members who are away from home and do not come back once a week? For example from relatives living elsewhere, child support or alimony, or from friends or neighbors?