Question pretext
El cuestionario tiene impreso una réplica del carné de vacunación, el entrevistador debe solicitarle a la madre o encargada(o) del menor que le facilite el carné del menor. Una vez que se lo facilitan el entrevistador marca la vacuna suministrada al menor, así como las dósis que se le han administrado.
Literal question
No existe pregunta textual, el entrevistador cuenta con una réplica impresa en el cuestionario del carné de vacunación oficial de la CCSS. Es aquí donde se marca con una X la vacuna y dosis suministrada al menor.
Interviewer instructions
En cada casilla del carné, usted encontrará un sello con la fecha u otra indicación sobre cual fue la vacuna que se le administró al niño. El procedimiento a seguir es marcar en el <<duplicado del carné>>, que aparece en la boleta, con una (X) la casilla correspondiente a la vacuna que se le ha administrado al menor, teniendo cuidado de marcar la correspondiente dosis y refuerzo si es el caso.
Question post text
El entrevistador cuenta con una réplica exacta e impresa en el cuestionario del carné oficial de vacunación de la CCSS, el entrevistador solo debe marcar la vacuna y dosis suminstrada al menor.
