Literal question
Usualmente (nombre) dedica parte de su tiempo libre a ...
... estudiar fuera del horario de clases.?
... juegos deportivos (bicicleta, fútbol)
... juegos dentro de la casa (mesa, computadora)?
... juegos de salón fuera de la casa (video, pool, futbolín, máquinas)?
... practicar canto, danza, pintura, teatro?
... ver televisión?
... escuchar música?
Otros
Interviewer instructions
La pregunta debe formularse textualmente, leyendo cada categoría o posible respuesta marcando con una X, "Sí" o "No" según corresponda. En los casos que la respuesta sea positiva deberá preguntarse por el número de horas semanales que dedica a dicha actividad. Para anotar las respuestas en forma correcta, tenga en cuenta los siguientes conceptos:
¤ Estudiar fuera del horario de clases ? se refiere a todas aquellas actividades como las tareas para hacer en la casa, o de estudio en general que se realizan fuera del horario de clases , sean en el hogar, en una biblioteca, en casa de compañeros o en el propio centro educativo aunque fuera del horario normal de clases.
¤ Juegos deportivos (bicicleta, fútbol) ? son todos aquellos deportes como el fútbol, voleibol, basquetbol, u otros como andar en bicicleta, patinar, jugar en el "play", etc., que practican los niños(as) y jóvenes formal e informalmente, ya sea en la calle o en alguna cancha o espacio destinado a ese propósito. No incluir las actividades deportivas que forman parte del programa regular del centro educativo al que asisten. Si hubiera este tipo de actividades deportivas en el centro educativo, pero como extracurriculares y de asistencia voluntaria, deben incluirse.
¤ Juegos dentro de la casa (mesa, com putadora) ? son aquellos juegos que concentra la atención de los niños, como la construcción de legos, juegos de muñecas, juegos educativos, armar rompecabezas, pintar o colorear, juegos electrónicos tales como nintendo, play station, juegos de computadora, etc., siempre que no sean obligaciones escolares.
¤ Juegos de salón fuera de la casa (video, p ool, futbolín, máquinas) ? son aquellos juegos que realizan los niños fuera de la casa tales como juegos de video, futbolín, pool, máquinas u otros juegos electrónicos, por los cuales deben pagar el tiempo de uso de estos juegos.
¤ Practicar música, danza, pintura, teatro ? se refiere a la práctica de actividades tales como la danza, el canto, la música, la pintura, el teatro, sea en academias, clubes o grupos especiales durante su tiempo libre. No incluir las que puedan realizarse en el centro educativo al que asisten, como parte de su programa regular. Si hubiera este tipo de actividades en el centro educativo, pero como extracurricular y de asistencia voluntaria, deben incluirse.
¤ Ver televisión ? se refiere al tiempo que dedica semanalmente el niño(a) o joven a esta actividad, ya sea para ver programas propios de la televisora o para ver videocintas.
¤ Escuchar música ? se refiere al tiempo que dedica semanalmente el niño(a) o joven a escuchar música de la radioemisora, de cassette o disco compacto.
¤ Otros ? son especialmente las actividades de esparcimiento al aire libre que realiza el niño(a) o joven, ya sea acompañado de su familia o amigos. Y, si el niño(a) o joven acostumbra realizar actividades sociales, en compañía de amigos, tales como reunirse con amigos, ir a fiestas, recitales o conciertos o a otras actividades sociales.
Question post text
El entrevistador cuenta con recuadros sombreados que le ayudan definir mejor los pases de pregunta, así como los filtros que debe aplicar para una mejor fluidez del cuestionario. Igualmente el entrevistador cuenta con opciones de respuesta precodificadas, así como espacios para anotar las respuestas de las preguntas abiertas.