Question pretext
La pregunta es leída textualmente al informante, una vez que se obtiene una respuesta por parte de este, se procede a marcar o anotar la respuesta. En los casos que ameriten ayuda adicional, el entrevistador y supervisor están en la obligación de repetir y explicar en mayor detalle la pregunta.
Literal question
¿En los últimos 12 meses, usted o algún miembro d hogar, recibieron artículos o bienes de parte de amigos o parientes residentes en el extranjero, tales como ...
... juguetes ?
Interviewer instructions
Esta pregunta debe ser aplicada para indagar por el conjunto de bienes que el hogar ha recibido desde el extranjero de parte de parientes o amigos de manera gratuita, y para uso de este hogar. El periodo de referencia son los 12 meses calendario anteriores al de la entrevista.
2) Juguetes: se refiere a todo implemento destinado para pasatiempo de los niños o adolescentes
En los rubros que usted detecte que han recibido bienes o artículos marque la alternativa de “si” y formule la pregunta ¿Cuánto cree que le hubiera costado comprar aquí, en Costa Rica, ese artículo o bien?, en este sentido se trata de estimar o aproximar el valor en COLONES del artículo o bien recibido.
Question post text
El entrevistador cuenta con los códigos y espacios pre-establecidos para una mejor anotación de las respuestas.
