Interviewer instructions
Esta pregunta debe ser aplicada a todas las personas que se declaran como asalariados, patronos o socio activo, o bien cuenta propia, es decir, códigos de 1 a 5 en pregunta C18 y que además han declarado sus ingresos con una periodicidad inferior al mes, es decir, hora, semana o quincena en la pregunta C32a o bien en la C33a según corresponda.
El objetivo de esta pregunta es obtener una estimación del ingreso ganado por la ocupación principal durante el mes pasado (el mes de junio). El dato debe brindarlo el propio informante, de tal forma que si la persona indica que sus ingresos son irregulares, debe motivarlo para que se esfuerce por recordar cuál fue el ingreso del mes pasado, o brindar la mejor aproximación posible. Usted no debe hacer las conversiones respectivas, pues el dato a registrar, es el que el informante declare, en especial cuando los ingresos varían de manera importante en los períodos declarados (semana, quincena o hasta cuando se declaró que los ingresos se obtienen diariamente). Sólo de manera excepcional, cuando se señale claramente que el ingreso es un monto fi jo cada semana, quincena o bisemanalmente, y la persona requiera ayuda, usted anotará ese monto fi jo y el período. No haga conversiones en el cuestionario, anote toda la información brindada, para reconstruir en la oficina. Si la persona señala que el mees anterior no tuvo ingresos en ese trabajo, indague si continuará trabajando en esa ocupación y establecimiento; si es así, marque el código “0” (cero). Si el trabajo no se realizó el mes pasado y tendrá una duración inferior al mes, usted marcará el código “1” (uno).
Debe tomarse todo monto recibido el mes anterior según forma de pago, es decir, incluyendo comisiones o jornales, o el monto total de las horas de trabajo pagadas. Además debe incluirse el pago de horas extras si se recibieron el mes anterior, cuando la persona es asalariada. Recuerde que no es parte del salario, los pagos de viáticos, ni compensaciones en dinero para el desempeño de las tareas, como el dinero dado para la compra de materiales del establecimiento o negocio, o el pago del combustible del vehículo propio que se usó para fi nes de trabajo y donde hubo un control del combustible consumido o estimación de lo que debió consumirse según kilometraje.
Si la persona es ocupada independiente, usted anotará la ganancia (excluyendo los gastos de operación) del mes anterior, siguiendo las indicaciones de la pregunta C33a, pero referidas al mes pasado.
Si la persona no tuvo ingresos el mes pasado y declara que seguirá en el trabajo declarado por más de un mes, marque la opción con código 0. Si la persona no tuvo ingresos el mes pasado y declara que va a permanecer menos de un mes en el trabajo declarado marque la opción con código 1.
Question post text
El entrevistador cuenta con espacios sombreados en el cuestionario donde se le indican los pases de pregunta que debe realizar. EL cuestionario tambien cuenta con los espacios correspondientes para anotar o marcar respuestas.