Question pretext
Una vez que se determina si en la vivienda ha existido presencia del acto delictivo, el entrevistador indaga por la cantidad de veces que ha sucedido en el último año. Una vez que se ha determinado la cantidad de veces se diferencia por actos con agresión y sin agresión.
Literal question
No existe una pregunta determinada para registrar esta información, el entrevistador en la fuidez de la entrevista le plantea la necesidad de conocer el número de veces que le ha ocurrido a la vivienda o a la persona el acto delictivo.
Interviewer instructions
... "Agresión: para los efectos de este Módulo contempla las lesiones físicas de cualquier magnitud (leve, moderada o grave) ocasionadas al momento de ser víctima del acto delictivo. También se considera agresión, el uso de fuerza o violencia contra la persona o la intimidación o amenaza con cualquier arma u objeto contundente, aunque no se haya causado herida alguna. Si la agresión fue de tal magnitud que ocasionó la muerte de una persona que era residente de la misma, se anotará tanto el delito “con agresión” como en la categoría “otro” y especificando asesinato. Número de veces: Es la frecuencia con que ha ocurrido un tipo de delito determinado, esto es, el número de ocasiones o momentos diferentes, en que una persona residente de la vivienda, o la vivienda misma, ha sido afectada por un hecho delictivo particular.
Tenga presente que la pregunta se refiere al número de veces que ocurrió un delito, y no al número de personas han sufrido algún acto de delincuencia u objetos sustraídos."
Question post text
El entrevistador cuenta con un encabezado que le guía en la anotación de esta información. así como los espaciones correspondientes para diferenciar el número de veces en que ha sucedido el acto de victimización con agresión y sin agresión.
