Literal question
<svar a="all" v="CA01A411 CA01A412 CA01A415">9. Where was this person born?<br /><div class="i1">Specify one response only, according to present boundaries.<br />[] Born in Canada, specify province or territory ____<br />[] Born outside Canada, specify country ____</div><br /></svar>
Interviewer instructions
<svar a="all" v="CA01A411 CA01A412"><div class="i2"><span class="em">Question 9 -- Place of birth</span></div><br /><div class="i3">For persons born in an area of Canada that was formerly part of the Northwest Territories at the time of their birth but which is now a part of Nunavut, report Nunavut.<br />For persons born in Newfoundland or Labrador before that province joined Confederation in 1949, report Newfoundland.<br />For persons born in any of the six counties of Northern Ireland, report United Kingdom. For persons born in one of the counties of the Republic of Ireland, report Eire.<br />For persons born in the former U.S.S.R., the former Yugoslavia, or the former Czechoslovakia, report the name of the independent country or republic according to the boundaries in existence on Census Day--May 15, 2001.<br />For persons who are not sure of their country of birth because its boundaries have changed since the time of their birth, report the name of the nearest city, state or province.</div><br /></svar>
