Literal question
For individuals 10 years of age and older[Applies to questions 51-64.]
51. Did you do any work or did you have a job during the last week?
(Even if you did not attend for reason of vacations, illness, etc.)
[] 1 Yes - Skip to question 58
[] 2 No
Interviewer instructions
For persons 10 years of age and older
Question 51: Were you employed or did you work last week?
The question, along with the note: "even if you did not attend because of sickness or vacation, etc." is read to the enumerated person.
If the answer is affirmative, circle 1 -- Yes -- is filled in and the enumerator will skip to question 58.
If the answer is No, the enumerator will continue with the next question.
[p. 61]
Besides the cases normally considered work, a person is also considered to have worked during the last week if:
The person was directing the work on his own farm.
The person was directly collaborating on his own farm or smallholding
The person was a "day workers" (echando día)
The person was directing the work in his own enterprise
Etc.