Interviewer instructions
Chapter II. Dwelling
In this chapter, you collect the information that refers to the characteristics of the dwellings in the country.
For the purposes of the census, we establish two types of dwelling: individual and collective.
Individual dwelling: A separate and independent housing unit which houses one or various households (the households are formed by one or more persons, related or not, who eat out of the same pot and sleep in the same dwelling). An individual dwelling is also a dwelling that is not designated for housing persons, but is occupied as a dwelling at the time of the census.
In this sense, an individual dwelling can be: a room, an apartment, a house, a raft, a boat, etc. Take into account that various dwellings can exist in one building.
A building or any other place used for commercial, industrial, or services is not a dwelling unless there is a part of it being used to house one or more persons. In this case, the part of the building being occupied is considered an individual dwelling.
Collective dwelling: This is a dwelling that is inhabited by a group of persons who share the dwelling for reasons of health, discipline, religion, etc, such as hotel, residences, barracks, hospitals, convents, homes for the elderly, etc.
Question 1: Type of dwelling:
In the individual dwellings, there are 8 types; identify the type and mark the corresponding box.
1. House or villa -- This is all permanent construction made of resistant materials such as: reinforced concrete, stone, brick, adobe, cane or wood. Generally the dwelling has water service and sanitary services for the exclusive use of the dwelling.
2. Apartment -- A set of rooms that are part of a building with one or more floors. It is characterized as independent; it has water service and exclusive sanitary service.
3. Room in a boarding house -- This is comprised of one or various rooms that are part of a house, with a shared entry and a direct entry from a hallway, patio, corridor, or street, and that generally does not have exclusive water or sanitary service, these services being shared by all of the households.
4. Single-roof dwelling (mediagua) -- This is a construction with only of floor, walls made of brick, adobe, cinder block or wood, with a roof made of tile, asbestos sheeting, or zinc. It has only one flat roof surface set at an angle and no more than two rooms. If it has more than two rooms, it should be registered as a house of villa.
5. Ranch house -- This is rustic construction covered with palm, straw, or another similar material, with cane walls and wood, cane or dirt floor.
6. Shack -- This is a construction that uses waste materials such as: branches, cardboard boxes, asbestos sheeting scraps, cans, plastics, etc. with wood or dirt floor.
7. Hut -- This is a construction with adobe or straw walls, dirt floors, and straw roof.
8. Other -- These are improvised dwelling that were not built for dwellings such as: boats, rafts, wagons, tents, dressing rooms, etc. that are inhabited at the time of the census.
II. Dwelling
1. Type of dwelling
Individual
[ ] 01 House or villa
[ ] 02 Apartment
[ ] 03 Room in a boarding house
[ ] 04 Single-roof dwelling
[ ] 05 Ranch house
[ ] 06 Shack
[ ] 07 Hut
[ ] 08 Other
Collective
[ ] 11 Hotel, pension, or residence
[ ] 12 Military or police barracks
[ ] 13 Jail
[ ] 14 Hospital, clinic, etc.
[ ] 15 Convent or religious institution
[ ] 16 Other
If the dwelling is collective, continue with chapter V population.
In the category collective dwelling, there are six types, mark the corresponding box with an X. Because of their size, some collective dwellings are enumerated by special enumerators. But if you have to enumerate a dwelling of this type, only mark type of dwelling, and do not ask the rest of the questions that refer to the dwelling or household, continue with the population questions. Do not enumerate the collective dwellings if they are unoccupied.
Given that it is common to find individual dwellings inside a collective dwelling, it is your obligation to visit these places and make sure that you have not omitted any dwellings. For example, if a residence has four floors, and one of them is occupied by the owner of the residence and his/her family, in this case, you should enumerate this individual dwelling separate from the collective dwelling.