Literal question
I3b. Bien que vous ayez déclaré n’avoir pas travaillé, avez-vous effectué un degaje/demele ou un travail quelconque ne serait-ce qu’une heure la semaine dernière ?
I3b. Byenke w di (…) pat travay, èske l pat fè yon degaje/demele oswa nenpòt lòt travay menm si se 1 èdtan nan semèn ki sot pase a ?
Interviewer instructions
L’objectif de cette question est de savoir si l’enquêté a exercé au cours des 7 derniers jours une activité qui n’a pas été prise en compte dans la liste dressée à la question précédente. Si la personne répond OUI, portez |_1_| dans la case qui est en face de la question et dans la colonne correspondant à l’individu puis allez au module J, à la question J0a et laisser les questions qui suivent à blanc. Si la réponse est NON, portez |_2_| dans cette même case. Si l’enquêté ne répond pas, inscrivez |_9_| dans le bac.