Literal question
I4. Bien que n'ayant pas travaillé au moins une heure la semaine dernière, avez-vous une entreprise/ degaje/ demele ou un emploi, un travail que vous allez reprendre ou commencer bientôt ?
I4.menm si (…) pat travay pipiti ke 1 èdtan nan semèn ki sot pase a, èske (…) pa gen yon travay oubyen yon antrepriz/degaje/demele ke’l gen poul reprann oubyen kòmanse nan yon ti tan ankò?
Interviewer instructions
L’objectif de cette question est de savoir si l’enquêté a un emploi ou une activité bien qu’il n’ait pas travaillé la semaine dernière. Il se peut en effet qu’une personne ait un emploi mais qu’elle n’ait pas travaillé au cours des 7 derniers jours pour cause de maladie, congé, licenciement temporaire.
Cette question et les 2 suivantes nous permettent de saisir les actifs habituels qui sont temporairement absents du marché du travail ou de l’emploi.
Cette question vise à savoir si l’individu est en mesure de reprendre son emploi assez rapidement auquel cas il ne peut pas être considéré comme chômeur. Si la personne répond OUI, portez |_1_| dans la case qui est en face de la question et dans la colonne correspondant à l’individu puis continuez le module ; Si la réponse est NON, portez |_2_| dans cette même case puis allez au module N, à la question N0a et laisser les questions qui suivent à blanc. Si l’enquêté ne répond pas, inscrivez |_-9_| dans le bac.