Literal question
N4. Si on vous propose un emploi, seriez-vous disponible pour travailler ?
N4. Si yo ta ofri w yon travay, èske w tap disponib pou travay ?
Interviewer instructions
La date d’entrée en chômage est, ici, la date depuis laquelle l’individu recherche activement un emploi ou alors la date depuis laquelle l’individu est sans emploi et disponible pour travailler. Adaptez la question selon que l'enquêté recherche un emploi ou n’en cherche pas et est disponible à travailler.
NB : Il s’agit d’une date et non d’une durée. Il faut donc indiquer le mois et l’année. Par exemple, pour une personne au chômage depuis janvier 1996, coder mois=01, année=96.