Literal question
P8. Plus précisément, comment expliquez-vous ce changement ?
P8. Si w ap presize, kòman ou esplike chanjman sa a ?
Interviewer instructions
Le changement peut s’expliquer par plusieurs facteurs : revenus, horaires de travail, conditions de travail, sécurité du travail et intérêt porté au travail. Pour chaque facteur, lisez la question à l’enquêté et portez le code de sa réponse dans le bac approprié qui est en face du facteur considéré.