Literal question
1.21 I am going to ask you about primary languages of the people that live in this ward. Please distribute these 10 beans across the following language labels. If you only put 1 bean in one label, it means that out of 10 people living in this ward, there is only 1 person that speaks this language as his/her mother tongue. If you put 5 in another label then it means that 5 out of ten people in this ward speak this language as their mother tongue. If you put none, it means that there are none or very few individuals in this was that speak this language as their mother tongue.
Interviewer instructions
ENUMERATOR, LAY ONLY THE LABELS SELECTED BEFORE ON A FLAT SURFACE (EACH BEARING THE NAME OF LANGUAGES) AND GIVE THE 10 beans TO THE RESPONDENT. Labels should be positioned in random sequence and in a circular fashion, as shown in the MANUAL