Literal question
[Questions 1-13 were asked in cases of a housing unit or a collective living quarter, except hotels or similar and institutions of "other type" -- that is occupied as a usual residence or for seasonal use, per questions A, B]
3. Water (Water supply system)
[] Piped water available in the housing unit:
[] 1 From a public network
[] 2 From a private source
[] 3 Piped water available within the building but outside the housing unit
[] No piped water available inside the dwelling or the building, but the main source of water is:
[] 4 Public drinking fountain
[] 5 Private well or hole
[] 6 Public well with pump
[] 7 Public well without pump or surface water fountain
Interviewer instructions
[Questions 1-13 were asked in cases of a housing unit or a collective living quarter, except hotels or similar and institutions of "other type," that is occupied as a usual residence or for seasonal use, per questions A, B]
Question 3 - Water
As for piped water from a public network, we understand the water that is supplied to the community in exchange for payment calculated according to the measured use device.
As for piped water from a private network, we understand the water that is propriety of private individuals and it is exempted from public authorities' ruling.
Important: When a dwelling has water in the yard, the kitchen, or the bathroom we must considered it as having water available within the housing unit.
However, if the dwelling has water in the yard but not in any of the rooms, we must consider it as having piped water available within the building but outside the housing unit.
