Interviewer instructions
Chapter IV - Data on Persons Registered in Households
44. All persons in the household will be recorded in this chapter, regardless whether they were present in the household or absent at the census reference point - "0" hour on the night of January, 6 to 7, 1992, or whether persons had left the household temporarily or for a longer period to work, to study, or for some other reason. Persons temporarily present in the household at the census reference point will not be recorded in this chapter, but in Chapter V.
Q. 18 Level of education
66. The enumerator will record in item Q. 18.l the person's statements regarding:
name of the school and field of study of the highest level attained at school for persons born before 1981). If a person was born before 1986 and currently attends an educational institution, record also name of the school and the field of study.
67. Highest level of school completed refers to the highest educational level attained at graduation by the enumerated person, regardless of whether or not this is documented by a certificate or graduation diploma from secondary school or university.
The name of the educational institution completed should be recorded as it was at the time of graduation, without reflecting the updated names or mergers with other similar educational institutions existing at the census reference point.
Record the specific case following these examples:
Four classes of Primary School, 7 (8) years Elementary School, 10 years General School;
Industrial Chemistry High School (secondary school), Commercial High School, Medium General School, Industrial Gymnasium, Theoretical High School - first 4 years (first degree), Sanitary Medium Technical School, Pedagogical school, Pedagogical High School;
Metallurgical vocational school, first degree Wine-grower school, Art and craft school, Forest ranger school, Vocational school group for public food industry, Vocational school for economics;
Institute for Construction - civil constructions Faculty, Polytechnic Institute - Automotive Faculty, Academy for Economic Sciences - the Planning Faculty, Veterinary Medical Faculty , Polytechnic Institute, the Faculty for machine building - sub-engineering section, etc.
Also record the field of study of the completed educational institution, particularly for higher education, secondary/high schools, and vocational schools. Thus, do not write "Polytechnic Institute", but rather "Polytechnic Institute - electrotechnical Faculty; " do not write " special High School," but rather "construction High School"; do not write "vocational school," but rather "food industry vocational school".
Whenever the enumerated person has graduated at the same level from two or more educational institutions (for example the Faculty of Law and of Mathematics), record on the form only one institution, namely that selection stated by the enumerated person;
When the enumerated person has graduated abroad, recorded the name and the field of study of this institution, as declared; for example: University of Cracovia - the faculty of history; Moscow Institute for economics and statistics; Sorbonne University of Paris - chemistry faculty;
When a person is currently attending a school or educational institution (day, evening, extra-mural courses, without attendance or long-distance open learning), or has interrupted their courses at an educational institution, record the name and field of study of the last school or educational institution completed and the type of attendance.
For example, for persons currently attending or interrupting the courses in a faculty , record high school or secondary school as the highest level of education completed; for persons who interrupted the second degree of high school (classes XI and XII), record high school - first degree as the highest level of education; for persons who interrupted the first degree of high school, record the person as a graduate of a general 8 year school; and for those who interrupted the gymnasium cycle (classes V-VII or V-VIII), recorded them as graduated from primary school (4 classes).
For persons born before 1981 (10 years old and over), who didn't graduate and are not attending any educational institution, the enumerator will record, on the basis of their personal statement whether "they know to read and write," or "only knowhow to read," or "don't know how to read and write;"
For aged persons who attended only reading and writing courses for illiterates, record "reading and writing courses for illiterates;"
For children born after 1980 and for pre-school children, the space for item 18.1 will be barred by a line.
68. The name and field of study of the educational institution attended by the enumerated person will be recorded in item Q. 18.2 for persons born before 1986 who declare that they are attending courses in a private or public school or educational institutions, regardless of whether these are day, evening or without attendance courses.
The enumerator must write the exact name and field of study of the institution the person is attending (see also the provisions for Q. 18.1).
For example: primary school, first degree of high school, theoretical high school; the high school of Transportation and Telecommunications school group; the University of Bucharest - philology faculty, etc.
For persons not attending or interrupting the courses at an educational institution, as well as for children under pre-school age (born after 1985), the space for item 18.2 will be barred by a line.
Do not record as graduates from an educational institution or as attending an educational institution, any of the following cases:
- apprenticeship courses at the work place, with or without production process interruption;
- specialized courses of short duration for theoretical high school graduates;
- apprenticeship at the work place (exception: apprenticeship at the work place for a period of 1-3 years, associated with a vocational school, for whom will be recorded "apprenticeship at the work place");
- course for updating a specialization;
- post- university and doctoral (PhD) courses;
- popular universities;
- driving schools;
- trade union schools, etc.
The enumerators will not code Q. 18.1 or Q. 18.2.