Question pretext
La pregunta es formulada al entrevistado de forma textual, las opciones de respuesta no se mencionan. Al obtener la respuesta deseada, el entrevistador traslada el código correspondiente a la casilla correspondiente.
Interviewer instructions
En caso de una respuesta positiva, en la pregunta (A
22a), indague cuál idioma es; si la persona tiene una
lengua materna distinta al español y es este idioma el que
domina, anótelo en código 3 y lleve a cabo la respectiva
nota.
No considere aquellos casos donde la persona solo
conoce algunas palabras o frases, o los casos que indiquen
que solo puede leer pero no pronunciar. Tampoco anote a
las personas que están recibiendo clases de un segundo
idioma si no está seguro de que es capaz de entablar una
conversación en ese idioma.
En la opción “Otro” incluya a aquellas personas hablan
un segundo idioma no indicado en las opciones, por
ejemplo: mandarín, portugués, italiano, etc. En caso de
que la persona domine dos o más idiomas con la misma
capacidad y fluidez, debe pedir que escoja una opción y
proceder a anotarla (en esta columna sólo puede anotar
una respuesta).
