Literal question
actuellemetn, <Prénom> fréquente-t-il(elle) une école (primaire ou maternelle), poursuit-il(elle) des études, ou suit-il(elle) une formation?
Interviewer instructions
Par études ou formation, on entend les études du type "enseignement général" ou "enseignement technique ou professionnel" (BTS comptable, CAP électricien, etc.). Une modalité de la question (8) permet d'identifier les personnes qui ont suivi uniquement l'école coranique, il ne faut donc pas les oublier ici. La modalité 2 "non, a terminé" correspond aux personnes ayant fini leur cursus scolaire, avec ou sans succès. La modalité 3 "non" correspond aux personnes qui ne sont jamais allées à l'école (cela inclut ceux qui n'ont pas encore l'âge).