Literal question
<span class="h2">Section B: Individual Characteristics</span></p>
<p>Total Population</p>
<p><svar a="all" v="SN02A415 SN02A416">B11. Languages spoken<br /><div class="i1">Write in sequential order, the name of the first language and that of the second language spoken by the respondent._________________________________</div><br /></svar>
Interviewer instructions
<svar a="all" v="SN02A415 SN02A416">B11. Languages spoken<br /><br />Write in order the first and the second language spoken by the interviewed person. This is the language that the person speaks the most often, by order of importance, even if this is a foreign language. For persons who do not have a second language, write "None". For persons who are mute, write "None" for both the first and the second language.<br /> <br /><div class="i1">The second language is that spoken in daily life after the first language.<br /><br />For children who speak, ask the question, and write the declared answer.<br /><br />For newborn children, record the mother's first and second languages, when applicable.</div><br /></svar>