Literal question
In the PAST 12 MONTHS, have you, personally, made payments for electricity, water, or trash collection in any of the following ways? You made a payment directly from an account (for example, using (a/an [insert local terminology for ATM/debit card]), a bank transfer, or a check).