| Value |
Category |
| Agriculture |
|
| Agriculture and livestock husbandry |
|
| Agriculture, livestock husbandry and business |
|
| Ahinga carottes |
|
| Akora ibiraka byo gutekera abageni |
|
| Bashinze cooperative itunganya ibikomoka Ku mbuto |
|
| Business |
|
| Business, cooking |
|
| Cooking |
|
| Cooking for people on a casual basis |
|
| Cooking on a casual basis |
|
| Doing business as a cooperative |
|
| Dutunganya imbuto dukuramo jus |
|
| Farming and livestock husbandry |
|
| Farming as a cooperative |
|
| Farming as a cooperative and livestock husbandry |
|
| Food processing |
|
| Food processing and selling of products |
|
| Food processing in a restaurant |
|
| Growing carrots |
|
| Guhinga muri koperative |
|
| Guhinga muri koperative no korora |
|
| Gukora ubutesti bakabimpembera |
|
| Gukora umutobe nkagurisha |
|
| Guserva muri restora |
|
| Gutekera abageni mu makwe |
|
| Gutunganya ibiribwa |
|
| Gutunganya ibiribwa muri restaurent |
|
| I cooked on a casual basis |
|
| I cultivate my household land and I harvest enough to make me progress. |
|
| I get paid for cooking |
|
| I got livestock out of it, raised it; thatis where I got capital, now I do business. |
|
| I grow carrots |
|
| I made a ring out of beads, I dyed clothes,and I made necklaces. |
|
| I make juices and sell them |
|
| I occasionally cook for weddings. |
|
| I saved money, I opened an account in a SACCO which enabled me to buy livestock and raise it. |
|
| Ibiraka byo gutekera abantu |
|
| Kujya muri cooperative |
|
| Livestock husbandry |
|
| Mpinga mu rugo kandi mbona bibasha kunteza imbere |
|
| My classmates and I formed a cooperative. |
|
| Nakoze ikiraka cyo guteka |
|
| Narizigamiyeb mfunguza compute muri Sacco bituma mbasha kugura amatungo yo korora |
|
| Restaurant business |
|
| Sewing |
|
| She started growing vegetables. |
|
| They formed a cooperative that makes juices. |
|
| They formed a cooperative which processes fruits. |
|
| They taught them how to save money. |
|
| To cook for people on a casual basis |
|
| To dye fabrics, we did business. |
|
| To farm |
|
| To grow vegetables |
|
| To join cooperatives |
|
| To make ornaments. |
|
| Twaracuruje |
|
| Ubucuruzi bwa restaurent |
|
| Ubuhinzi |
|
| Ubuhinzi ,ubworozi no gucuruza |
|
| Ubuhinzi bw'imboga |
|
| Vegetables farming |
|
| We cook and sell food. |
|
| We did business |
|
| We grew potatoes. |
|
| We made beads. |
|
| We made juices |
|
| We process fruits to make juices. |
|
| We sell clothes together. |
|
| We sold what we made. |
|
| We traded. |
|
| Working with others in food cooperatives. |
|
| business |
|
| waitress in a restaurant |
|
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.