Adolescent Girls Initiative (AGI) Evaluation 2012-2014
Rwanda, 2012 - 2014
Get Microdata
Reference ID
RWA_2012-2014_AGIE_v01_M
Producer(s)
Shubha Chakravarty, Sarah Haddock
Created on
Jan 18, 2017
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
17895
Downloads
1181
- Data files
- rwanda_agi_anonymized
821. Why do you think you would have benefited less from the program if boys wer (benless_reason)
Data file: rwanda_agi_anonymized
Overview
Valid:
77
Type:
Discrete
Start:
1155
End:
1325
Width:
171
Format:
Questions and instructions
Literal question
Why do you think you would have benefited less from the program if boys were present?
Categories
| Value | Category |
|---|---|
| Abahungu Bari kuturangaza | |
| Abahungu batesha umutwe,bararangaza | |
| Abakobwa Bari kwitinya | |
| Bari kubarangaza | |
| Because boys distract one another | |
| Because boys distract people | |
| Because boys would have distracted me. | |
| Because often, when you study with a boy, there are times when the teacher gives his lesson while you are both thinking of something else | |
| Because they bring distractions, temptations | |
| Because they could have tempted us, also they wouldn't have allowed us to feel comfortable | |
| Because they distract people | |
| Because we would have been distracted by boys | |
| Because we would have been many | |
| Because we would often be distracted. | |
| Because we wouldn't have been totally comfortable | |
| Boys can harass and distract people | |
| Boys can tempt you and make you fall pregnant | |
| Boys distract people | |
| Boys would have distracted me | |
| Boys would have distracted them | |
| Boys would have distracted us | |
| Boys would have distracted us. | |
| Boys would have harassed us and we wouldn't have reached our objectives. | |
| Boys would have tempted us | |
| Girls wouldn't have been self-confident | |
| Hair kuba gutinyana no gutinya kuvuga ikintu umuhungu akumva | |
| Harikubaho kurangara | |
| I would have been distracted | |
| If boys were included, lessons would have been fewer and we would have been given little attention. | |
| If they had come and we ended up being many, they would have given us less money | |
| It would have been impossible to study maybe because one would have lusted for boys. | |
| It wouldn't have been good at all. | |
| Iyohazamo abahungu imyigishirize yari kuba mike ntitwari kwitabwaho nkuko bigomba | |
| Kubera ko barikundangaza Because they would have distracted me | |
| Kuberako abahungu barangaza | |
| Kwiga ntibyarigukunda kuko Wenda umuntu yari kugira irari ryabahungu | |
| Kwiga turi abakobwa gusa byatumye twisanzura | |
| Ntabwo byarikuba aribyiza pe | |
| Ntago twari kubiha agaciro cyanre kuko abakobwa nibo bacikiriza amashuri cyane bagumye my rugo NGO bakore imirimo Byatumye retro tubiha agaciro kenshi | |
| Nuko iyo bavanze habamo kurangara | |
| Nuko tutari kwisanzura neza | |
| Studying with boys brings about groups of troublemakers as well as distraction. | |
| Studying with girls only made us feel comfortable | |
| There would have been a lot of flirting and our good judgement would have diminished. | |
| There would have been distractions | |
| There would have been distractions. | |
| They are noisy | |
| They would have distracted them. | |
| They would have distracted us | |
| To get distracted | |
| Twari kujya turangara | |
| Twari kurangara kubera abahungu | |
| Twari kuzajya turangara | |
| Twarikurangara | |
| We would have been distracted | |
| We would have been distracted by boys | |
| We would have been distracted. | |
| We would have been wary of one another, and we would have been scared to say something that could be heard by boys | |
| We would have distracted one another. | |
| We would have often been distracted | |
| We would have often been distracted. | |
| We would have wandered with boys instead of studying. | |
| We wouldn't have given it much importance, because girls are the ones who mostly drop out of school, when they stay home to do chores. Therefore it made us value it a lot. | |
| When they are mixed they get distracted. | |
| When they are mixed, there are distractions |
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Others
Notes
"821. Why do you think you would have benefited less from the program if boys were present?"