Literal question
<span class="h1">Dwelling questionnaire</span></p>
<p>[Questions 11 and 17 are asked of conventional dwellings per Question 1.]</p>
<p><span class="em">12. What is your occupancy status concerning this dwelling</span>?</p>
<div class="i1">[] 1 Owner or co-owner<br />[] 2 Owner under a collective property regime of a housing cooperative<br />[] 3 Tenant or sub-tenant (Go to question 14)<br />[] 4 Other situation - granted free of charge, caretaker, etc. (Go to question 17)</div>
Interviewer instructions
<span class="em">Question 12- What is your occupancy status concerning this dwelling?</span>
<br />[There is an image of box for question 12]
<br />This question is related to the occupancy status of the dwelling's residents in its totality or in part.
<br /><span class="em">Owner or co-owner</span>: this includes situations in which a dwelling is occupied completely or partially by the owner, likewise in situations where the dwelling is property of more than one person.
<br /><span class="em">Owner</span>- deed holder of the dwelling property and has total and exclusive rights to its use, attainment and sale.
<br /><span class="em">Co-Owner</span>- deed holder of the property for a dwelling, collectively with one or more people.
<br /><span class="em">Owner under a collective property regime of a housing </span>cooperative - situations where the ownership is collective with maintenance done by the members of the housing cooperative within the dwellings.
<br />A member of a housing cooperative is someone who is given rights to live in a dwelling in exchange for dues and maintenance to the property of the cooperative dwelling.
<br /><span class="em">Tenant or sub-tenant </span>- Situations in which a written or verbal agreement exists that allows a person to occupy, all or part of, a dwelling in exchange for a regular payment.
<br /><span class="em">Tenant</span> - household member who is given the right to temporary use of the dwelling, in whole or part, in exchange for a regular rent payment.
<br /><span class="em">Sub-tenant </span>- a household member that rents the dwelling in whole or part, in exchange for a payment from another entity or person who does not belong to the household but who is a tenant of the dwelling.
<br />[There is an image of bottom of question 12: Tenant or Sub-tenant and go to question 14]
<br /><span class="em">Other situation </span>(granted free of charge, caretaker) - situations in which the space is granted for use free of charge, or in cases where occupancy of the dwelling is associated with a contract in which, directly or indirectly, a value is attributed, for example, caretaker, security guard, etc.
<br />[There is an image of option for other situation and go to question 17]
<br />In situations where a dwelling occupancy status is composed of people with different conditions, the ownership must be determined by the dwelling representative, or rather the household representative.
<br />When, in the same dwelling, there is more than one household, the ownership will be considered as the representative of the "primary" household (household number 1).
