Literal question
In addition to those fees and charges you already mentioned, in the current academic school year (2012-13) does your household provide assistance, for both in cash/in-kind, and in time, provided for [NAME]'s education expenditures: Service