Literal question
829. Is (Was) there anyone who is encouraging (encouraged) you to have your daughter circumcised? Anyone else? RECORD ALL PERSONS MENTIONED.
RESPONDENT'S HUSBAND A
RESPONDENT'S MOTHER B
HUSBAND'S MOTHER C
ANY OTHER RELATIVE OF RESPONDENT D
ANY OTHER RELATIVE OF HUSBAND E
FRIENDS/NEIGHBORS F
DAUGHTER HERSELF G
INFLUENCED BY TRADITION H
OTHER (SPECIFY) _____ X
NO ONE Y