Interviewer instructions
Par cette question on voudrait savoir si des conseils ont été demandés a` quelqu'un pour traiter cet épisode de toux. Il peut s'agir de conseils d'un centre de santé, d'un agent de la santé, ou d'un guérisseur traditionnel, etc. Si la me`re a demandé un conseil ou un traitement « Oui a` CA8 », demandez ici si elle a vu plus d'une personne, ou si elle est allée dans plus d'un endroit. Si la femme a recherché des conseils aupre`s de personnes différentes, encerclez le code de chaque personne ou service visité. Veillez a` bien distinguer les établissements de santé publics des établissements de santé privés. Ecrivez la réponse de deux manie`res : vous écrivez le nom de l'endroit dans l'espace prévu et vous encerclez le code indiquant le type d'endroit. Si l'enque^tée ne sait pas si l'établissement est public ou privé, écrivez le nom de l'établissement et signalez-le a` votre chef d'équipe. Votre chef d'équipe se renseignera aupre`s du superviseur pour déterminer le statut de l'établissement et il encerclera le code approprié. Encerclez tous les prestataires mentionnés, mais ne faites pas de suggestions a` la me`re ou a` la personne en charge de l'enfant. Si un professionnel de la santé n'est pas mentionné, écrivez la description dans l'espace « Autre a` préciser», et encerclez X.
Question post text
Encercler tous les prestataires mentionnés, mais NE faites PAS de suggestions. S’il s’agit d’un hôpital, d’un centre de santé ou d’une clinique, écrire le nom de l’endroit. Insister pour déterminer le type de source et encercler le code approprié. (Nom de l’endroit)
