Question pretext
(READ:) This next section is about borrowing money for different purposes and from different sources such as family and friends, and banks, [local terminology for formal financial lenders], or other formal financial institutions.
Literal question
BORROWING SECTION
In the PAST 12 MONTHS, have you, by yourself or together with someone else, borrowed money for health or medical purposes?