Enquête Djiboutienne Auprès des Ménages pour les Indicateurs Sociaux 2017 - Données pour utilisation publique

Avant la première phase de la collecte, la formation a été assurée de la DISED et deux experts de la Banque Mondiale. Elle s’est déroulée du 8/04/2017 au 25/04/2017 de manière groupée à Djibouti ville. En d’autre terme, les agents des régions de l’intérieur ont effectué le déplacement à Djibouti ville pur suivre la formation.
La formation comprenait trois volets :
i) la formation sur le questionnaire en format papier en français et dans les langues locales pour une bonne compréhension et maitrise des questions et de leur traduction ;
ii) la formation sur les tablettes avec le masque de saisie élaboré avec Cspro ;
iii) l’enquête pilote pour le test du programme d’entrée des données sur les tablettes, de la chaine de transmission des données et aussi pour le test des enquêteurs.
Toutes ces phases de la formation se sont bien déroulées, le programmes d’entrée des données fonctionne correctement après cependant plusieurs corrections, modifications et reformulations de l’énoncé de certaines questions.

La collecte des données était assurée par 15 équipes dont 5 équipes à Djibouti ville et 10 équipes pour les régions de l’intérieur. Chaque équipe comprenait 3 agents enquêteurs, 1 contrôleur, 1 cartographe. La supervision des travaux de collecte était assurée par deux personnes à Djibouti ville et 1 personne dans chaque région.
En plus des tablettes, les agents enquêteurs avaient en leur possession des questionnaires papiers pour parer à toute éventualité de dysfonctionnement des tablettes.
Des tournées de coordination et de supervision de l’équipe de gestion administrative et technique de l’enquête ont été effectuées dans toutes les régions du pays, pour contrôler directement le travail du terrain, encourager les équipes et s’entretenir avec les autorités locales du déroulement des opérations.

Etant donné que la 2ème phase, n’est que la suite de la 1ère phase, appel a été fait aux mêmes enquêteurs qui avaient participé à la collecte des données de la 1ère phase. Ainsi, en plus des enquêteurs de Djibouti ville, certains enquêteurs des régions de l’intérieur du pays ont été rappelés pour aller vite et pour combler le déficit d’enquêteurs dans certaines langues locales. Cette option nous permettait aussi de nous assurer de la maitrise du questionnaire et de l’outils de collectes (la tablette).
Un nombre total de 37 personnes comprenant 28 agents enquêteurs, 7 contrôleurs et 2 superviseurs a été rappelé pour assurer la collecte des données. On a également rappelé 8 agents cartographes pour accompagner les équipes sur le terrain aux fins d’identification des Zones de dénombrement et des ménages de l’échantillon.
Même si ce sont les mêmes agents de terrain qui ont été rappelés, une formation de rappel était nécessaire à cause du temps relativement long de 4 mois qui ont séparé les 2 phases de la collecte.

La formation avant de deuxième phase a été assurée par l’équipe technique de la DISED assistée d’un expert de la Banque Mondiale. Elle s’est déroulée du 01/11/2017 au 6/11/2017.
La formation de rappel a porté sur la revue des changements introduits dans les programmes de saisie des tablettes ; entretiens sur la manière de gérer les collectes sur les tablettes et le questionnaire papier de la Section 7A et un test de terrain pour s’assurer de la maitrise des éléments revus.