Literal question
Est-ce que (prénom) a consommé un repas, une boisson ou un snack acheté hors du ménage (bureau, lieu de travail) ou reçu en cadeau au cours des 7 derniers jours?
Interviewer instructions
Section 7B
La section 7B pose des questions sur tous les aliments et les boissons consommés à l'extérieur de la maison au cours des sept derniers jours. Tous les aliments et les boissons non alcoolisées qui sont achetés et consommés à l'extérieur par chaque membre du ménage plus 5 ans doivent être enregistrés dans cette section. Il s'agit notamment des repas consommés dans la rue, dans les restaurants, etc. Aucune cérémonie / dépenses exceptionnelles ne devrait être incluse dans cette section.
Tous les articles consommés par chaque membre du ménage âgé de plus de 5 ans doivent être enregistrés individuellement et personellement. Pour les enfants plus jeunes, les parents doivent être priés de répondre. Cette section devrait inclure l'argent que les parents donnent aux enfants pour acheter de la nourriture à l'école. Le déjeuner préparé à la maison mais consommé au bureau/ lieu de travail n'est pas pris en compte dans cette section.
Notez que la section 7A est la consommation de tous les ménages, les quantités déclarées dans les questions (7.02) - (7.04) comprennent la consommation de tous les membres, en une seule réponse.
Mais dans cette section 7B, vous interrogez sur la consommation de "repas pris (ou prépare) à l'éxterieure de la maison au cours des 7 derniers jours" personne par personne.