Literal question
Male: When your wife goes to visit others in the village, does she have to ask permission from you, just inform you, or can she go on her own without telling you?
Female: When you go visit others in the village, do you have to ask permission from your husband, or do you just inform him, or can you go on your own without telling him?