En los últimos años el tema de los indicadores de género se ha convertido en un asunto central en la formulación de las políticas públicas, así como en la evaluación de sus efectos en la situación y posición de las mujeres. En línea con lo anterior, la Plataforma de Acción de Beijing adoptada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, urgió a los servicios estadísticos a producir estadísticas e indicadores de género. En el marco de esta dinámica, el Instituto Nacional de la Mujer (INAM) suscribió un convenio de cooperación interinstitucional con el Instituto Nacional de Estadística (INE) y de asistencia técnica con la División de Asuntos de Género de la CEPAL para construir un sistema de indicadores de género, analizarlos e interpretarlos. El presente estudio ofrece una aproximación a la situación de las mujeres hondureñas, a la luz del análisis e interpretación de la mayoría de los 74 indicadores que componen actualmente el sistema de indicadores de género de Honduras. Con el fin de contribuir a mejorar las capacidades de las instituciones hondureñas de instrumentar políticas de igualdad de género. En función de ello, se propone un marco conceptual y analítico a través del cual se pretende articular de forma coherente los diferentes temas abordados. En cuanto al análisis de los indicadores, se inicia con una panorámica de la dinámica de población durante la presente década, y sus efectos en la estructura y funcionamiento de los hogares. En el siguiente apartado se presenta el estado de situación de las principales desigualdades de género, enfatizando en la forma en que inciden en el ejercicio de derechos. Para luego, establecer —en la medida que la información disponible lo permite— las interrelaciones existentes entre desigualdades de género, desigualdades sociales y reducción de la pobreza. Y se concluye con un resumen de los principales hallazgos del estudio y algunas propuestas para la acción.