Es indiscutible que en las últimas décadas la migración de mexicanos hacia Estados Unidos ha cobrado creciente importancia y complejidad. Las estimaciones más recientes sobre la magnitud del fenómeno revelan que: i) actualmente residen en aquel país cerca de 22 millones de habitantes de origen mexicano;1 ii) de éstos, 8.2 millones nacieron en nuestro país y poco más de la tercera parte se inscribe en las filas de los indocumentados;2 iii) el flujo de migrantes temporales (sojourners) oscila entre 800 mil y un millón de desplazamientos por año; y iv) anualmente alrededor de 300 mil mexicanos establecen su residencia permanente (settlers) en Estados Unidos (Tuirán, 2000).