Jamaica's Population Policy, which was formulated in 1983, called for the introduction of replacement level fertility. In an attempt to promote the idea of a two child family, a mass media campaign was conducted during the 1980's. A social survey was carried out among women constituting the target group for the campaign in order to assess its impact. The survey data revealed that only a small percentage of the sample perceived the replacement level fertility theme. Two factors were seen as responsible for this. Firstly, the message was construed upon a view of children alien to the values and experiences of the target group and secondly, several features of the campaign's design and implementation inhibited the efficacy of the intervention. The survey data also revealed that the majority of the women interviewed were not in favour of a two child family primarily because of fears of infant mortality. La politique de la Jamaïque en matière de population élaborée en 1983, demandait l'introduction d'un programme de fertilité relataif au taux de reproduction. Afin de promouvoir le concept d'une famille à deux enfants, trois campagnes différentes ont été menées par les médias au cours des années quatre-vingt. Une enquête sociale a été menée auprès des femmes appartenant au groupe ciblé afin d'évaluer son impact. Les résultats de l'enquête ont révélé que seul un pourcentage de l'échantillon a compris la question du taux de reproduction, dont la cause a été attribuée à deux facteurs. Dans un premier temps, le message reposait sur une perception de la reproduction étrangère aux valeurs et aux expériences du groupe ciblé et dans un deuxième temps, sur le fait que plusieurs aspects de l'élaboration et la mise en oeuvre de la campagne ont entravé l'efficacité de l'intervention. Les informations fournies par l'enquête ont également révélé que la plupart des femmes interrogées réfutaient le concept d'une famille à deux enfants spécialement parce qu'elles craignaient la mortalité infantile. La Política de Población de Jamaica, que fuera formulada en 1983, requería la introducción de un programa de fertilidad relativa a la tasa de reproducción. En la década de los 80, se efectuaron tres campañas distintas, por los medios de communicación, con el propósito de promover la idea de familias con dos niños solamente. Una encuesta social se llevó a cabo entre las mujeres que constituían el grupo objetivo de la campaña y así poder evaluar su impacto. La información de la encuesta reveló que sólo un pequeño porcentaje del grupo había percibido la cuestión de la tasa de reproducción. Dos factores se consideraron como responsables de esto. En primer lugar, el mensaje se interpretaba sobre la idea de niños extraño a los valores y experiencias de grupo objetivo y en segundo lugar, varios rasgos del diseño de la campaña e implementación inhibieron la eficacia de la intervención. La información de la encuesta también reveló que la gran mayoría de las mujeres entrevistadas no estaban a favor de la familia de dos niños principalmente por el temor de la mortalidad infantil.