This paper analyses the uptake of distinctly Anglo-Saxon protean and boundaryless careers in the specific organizational context of foreign multinationals operating in a culturally and institutionally distant developing economy. A qualitative case study approach is applied to two American subsidiaries operating in Pakistan. Findings reveal that these ‘new’ career concepts often coexist with, rather than replace, features of traditional, organizational careers both reflecting, and responding to, changing and dualistic individual, organizational and institutional values. Therefore, this paper suggests that all these three levels of analysis need to be considered in conjunction when analysing managerial career development in developing host countries.