"Le développement dual des villes émergentes - partagées entre une ville formelle et une ville informelle - est un phénomène qui est appelé à durer. A partir du cas de Delhi (Inde), cet article soutient que le phénomène de l’habitat illégal et les politiques destinées à le traiter – ou à ne pas le traiter – conditionne et conditionnera pendant de nombreuses années l'accès aux services d'eau et d'assainissement des populations pauvres des villes émergentes, ainsi que d'une partie significative de la population dont les revenus se situent au-dessus du seuil de pauvreté."