Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien-être 2006
Togo, 2006
Created on
May 02, 2012
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
55874
Downloads
8572
Identification
Survey ID Number
TGO_2006_QUIBB_v01_M
Title
Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien-être 2006
Country
| Name | Country code |
|---|---|
| Togo | TGO |
Study type
Core Welfare Indicators Questionnaire [hh/cwiq]
Abstract
Dans le cadre de ses attributions, la DGSCN effectue une enquête auprès des ménages dénommée Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien-être (QUIBB). Le QUIBB a été développé conjointement par la Banque mondiale et d'autres organisations telles que le PNUD, l'UNICEF et le BIT.
Le QUIBB a été développé dans le but de collecter différents types d'information sur les ménages, afin de classer la population en groupes socioéconomiques et fournir des informations de base sur leur bien-être. La DGSCN a adapté le questionnaire initial aux réalités togolaises et ajouté des modules pour répondre aux besoins du Togo.
La présente enquête concerne un échantillon de plus de 7 500 ménages couvrant l'ensemble du territoire national. Il utilise un échantillonnage probabiliste qui permettra de produire des données fiables, aux niveaux national et régional, urbain et rural.
Le principal objectif du QUIBB est de fournir des indicateurs sur les conditions de vie de la population. Ces informations sont utilisées par le Gouvernement, d'autres organismes nationaux et internationaux, les ONG et le public en général pour la formulation, le suivi et l'évaluation des politiques, économiques et sociales. En particulier, ces informations seront utilisées pour l'évaluation et le suivi du Document de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP).
Les objectifs spécifiques de l'enquête sont :
a. Produire des indicateurs pour la formulation, le suivi et l'évaluation des programmes de lutte contre la pauvreté dans les domaines de l'éducation, la santé, l'emploi, l'habitat, l'accès aux services publics, etc.
b. Produire un profil de pauvreté.
c. Développer les capacités nationales de conception et de mise en oeuvre des enquêtes futures du même type.
Le QUIBB a été développé dans le but de collecter différents types d'information sur les ménages, afin de classer la population en groupes socioéconomiques et fournir des informations de base sur leur bien-être. La DGSCN a adapté le questionnaire initial aux réalités togolaises et ajouté des modules pour répondre aux besoins du Togo.
La présente enquête concerne un échantillon de plus de 7 500 ménages couvrant l'ensemble du territoire national. Il utilise un échantillonnage probabiliste qui permettra de produire des données fiables, aux niveaux national et régional, urbain et rural.
Le principal objectif du QUIBB est de fournir des indicateurs sur les conditions de vie de la population. Ces informations sont utilisées par le Gouvernement, d'autres organismes nationaux et internationaux, les ONG et le public en général pour la formulation, le suivi et l'évaluation des politiques, économiques et sociales. En particulier, ces informations seront utilisées pour l'évaluation et le suivi du Document de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP).
Les objectifs spécifiques de l'enquête sont :
a. Produire des indicateurs pour la formulation, le suivi et l'évaluation des programmes de lutte contre la pauvreté dans les domaines de l'éducation, la santé, l'emploi, l'habitat, l'accès aux services publics, etc.
b. Produire un profil de pauvreté.
c. Développer les capacités nationales de conception et de mise en oeuvre des enquêtes futures du même type.
Kind of Data
Sample survey data [ssd]
Unit of Analysis
Ménage et individus
Scope
Notes
- INFORMATIONS SUR LE QUESTIONNAIRE
- LISTE DES MEMBRES DU MÉNAGE
- ÉDUCATION (tous les membres)
- SANTÉ (tous les membres)
- SANTÉ (Utilisation de préservatifs des jeunes de 12 à 35 ans)
- SANTÉ (Santé de la Reproduction -uniquement femmes de 12 à 49 ans)
- EMPLOI (Personnes de 5 ans ou plus)
- POSSESSIONS DU MÉNAGE
- CARACTÉRISTIQUES DU LOGEMENT
- ENFANTS DE MOINS DE CINQ (5) ANS
- REVENU & DEPENSES
- PRODUCTION AGRICOLE DE LA CAMPAGNE 2005
- BIENS DURABLES
- AUTOCONSOMMATION
- DEPENSES COURANTES
- DEPENSES RETROPECTIVES
- REVENU DU MENAGE
- LISTE DES MEMBRES DU MÉNAGE
- ÉDUCATION (tous les membres)
- SANTÉ (tous les membres)
- SANTÉ (Utilisation de préservatifs des jeunes de 12 à 35 ans)
- SANTÉ (Santé de la Reproduction -uniquement femmes de 12 à 49 ans)
- EMPLOI (Personnes de 5 ans ou plus)
- POSSESSIONS DU MÉNAGE
- CARACTÉRISTIQUES DU LOGEMENT
- ENFANTS DE MOINS DE CINQ (5) ANS
- REVENU & DEPENSES
- PRODUCTION AGRICOLE DE LA CAMPAGNE 2005
- BIENS DURABLES
- AUTOCONSOMMATION
- DEPENSES COURANTES
- DEPENSES RETROPECTIVES
- REVENU DU MENAGE
Coverage
Geographic Coverage
National
Producers and sponsors
Primary investigators
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale (DGSCN) | Ministre du Développement et de l'Aménagement du Territoire, République Togolaise |
Funding Agency/Sponsor
| Name | Abbreviation | Role |
|---|---|---|
| Banque Mondiale | BM | |
| Programme des Nations Unies pour le Développement | PNUD | Financement |
| United Nations Population Fund | UNFPA | Financement |
| Organisation des Nations Unies pour l’Enfance | UNICEF | Financement |
| Gouvernement du Togo | Financement |
Sampling
Sampling Procedure
L'enquête est réalisée au moyen d'un sondage aréolaire stratifié à deux degrés.
Au premier degré, un échantillon de 300 ZD ou unités primaires est tiré avec des probabilités proportionnelles à la taille des ZD. Il convient de rappeler que la base de sondage des unités primaires est constituée par les 4 671 zones de dénombrement (ZD) définies lors des travaux de la cartographie censitaire de 1997. La cartographie et le dénombrement de ces 300 ZD du premier degré sont effectués durant six semaines (janvier - février 2006).
Au deuxième degré, un nombre fixe de 25 ménages a été tiré dans chacune des 300 ZD sélectionnées au premier degré. Au total, l'échantillon de l'enquête est constitué de 7 500 ménages dont 2 600 en milieu urbain et 4 900 en milieu rural. A chaque ménage, le questionnaire QUIBB de base et le Module Revenu&Dépenses ont été administrés.
Au premier degré, un échantillon de 300 ZD ou unités primaires est tiré avec des probabilités proportionnelles à la taille des ZD. Il convient de rappeler que la base de sondage des unités primaires est constituée par les 4 671 zones de dénombrement (ZD) définies lors des travaux de la cartographie censitaire de 1997. La cartographie et le dénombrement de ces 300 ZD du premier degré sont effectués durant six semaines (janvier - février 2006).
Au deuxième degré, un nombre fixe de 25 ménages a été tiré dans chacune des 300 ZD sélectionnées au premier degré. Au total, l'échantillon de l'enquête est constitué de 7 500 ménages dont 2 600 en milieu urbain et 4 900 en milieu rural. A chaque ménage, le questionnaire QUIBB de base et le Module Revenu&Dépenses ont été administrés.
Response Rate
La collecte a porté sur 7500 ménages comme l’indique le plan de sondage. En cas d’absence ou de refus de réponse de la part d’un ménage de l’échantillon, ce dernier est automatiquement remplacé par un autre selon des critères bien définis. 10,3% des ménages initialement échantillonnés ont été remplacés principalement parce qu’ils n’ont pas été retrouvés (9,4%) durant la période de l’enquête.
Data Collection
Dates of Data Collection
| Start | End |
|---|---|
| 2006-07-04 | 2006-08-11 |
Data Collection Mode
Face-to-face [f2f]
Data Collection Notes
Dans chaque ZD échantillon (grappe) affectée à une équipe, cette dernière passe 3 jours pour réaliser des interviews auprès des 25 ménages. A la fin de la collecte dans chaque grappe, un jour supplémentaire est consacré par l'équipe au bouclage des interviews et au déploiement des agents sur la grappe suivante. Finalement, l'enquête a durée 4 jours dans chaque grappe.
Afin d'éviter de fort taux de non réponse ou de remplacement, une campagne de sensibilisation a été réalisée avant et pendant les opérations de collecte. Elle s'est déroulée en deux phases. La première phase a concerné l'envoi de correspondances aux autorités locales (Préfets, Maires, sous préfets, chefs de canton, chefs de village etc..). La deuxième phase est constituée de missions de l'équipe technique sur le terrain pour expliquer le bien fondé de l'enquête à ces autorités locales.
Aussi, durant la phase de collecte, les superviseurs ont été chargés de la sensibilisation des préfets et des maires afin que ceux-ci informent les chefs des cantons, des villages et quartiers des Zones de Dénombrement (ZD) retenues pour être enquêtée.
Dans chaque ZD, le contrôleur a eu pour rôle d'indiquer à chacun de ses enquêteurs les ménages à enquêter. Pour cela, chacun d'eux disposait des cartes des ZD sur lesquelles sont matérialisées les concessions, notamment celles habitées par les ménages concernés par l'enquête.
Pour leur permettre d'assurer leur mission dans de bonnes conditions, les fournitures suivantes ont été mises en quantités suffisantes à la disposition des différentes équipes. Il s'agit :
- des exemplaires de questionnaires, de manuel de l'enquêteur, de manuel du contrôleur, de fiche de contrôle, de bordereau de transmission, des cartes des Zones de Dénombrement (ZD), des listes des ménages tirés par ZD ;
- des cartes professionnelles du contrôleur, des enquêteurs et du chauffeur ;
- des crayons 2B Conté, des marqueurs, stylos, blocs notes, taille-crayons, gommes, sous-mains, classeurs (en plastique), bidons pour l'eau, trousse à pharmacie, lampes torches, sacs, lampes tempête, imperméables, nattes et calculatrices.
Les agents de collecte ont eu pour mission de réaliser des interviews auprès des ménages que leurs contrôleurs respectifs leurs ont attribués à raison de trois ménages en moyenne par jour. Ces interviews se sont généralement déroulées dans le respect de la dignité des enquêtés.
A la fin de la collecte dans chaque grappe, le superviseur rassemble les questionnaires remplis et les transfère à la section informatique. Mais avant ce transfert, il vérifie minutieusement que les questionnaires sont bien classés par grappe dans une chemise portant le numéro de ladite grappe.
La coordination de la collecte a été assurée par une équipe technique basée à Lomé. Elle a procédé par des réunions techniques au cours desquelles sont discutés les problèmes rencontrés et sont proposées des solutions idoines. En cas de nécessité, des missions de coordination et d'informations auprès des superviseurs sont effectuées par l'équipe technique dans le but de leur communiquer les solutions apportées aux problèmes de collecte et résoudre les difficultés matérielles.
Afin d'éviter de fort taux de non réponse ou de remplacement, une campagne de sensibilisation a été réalisée avant et pendant les opérations de collecte. Elle s'est déroulée en deux phases. La première phase a concerné l'envoi de correspondances aux autorités locales (Préfets, Maires, sous préfets, chefs de canton, chefs de village etc..). La deuxième phase est constituée de missions de l'équipe technique sur le terrain pour expliquer le bien fondé de l'enquête à ces autorités locales.
Aussi, durant la phase de collecte, les superviseurs ont été chargés de la sensibilisation des préfets et des maires afin que ceux-ci informent les chefs des cantons, des villages et quartiers des Zones de Dénombrement (ZD) retenues pour être enquêtée.
Dans chaque ZD, le contrôleur a eu pour rôle d'indiquer à chacun de ses enquêteurs les ménages à enquêter. Pour cela, chacun d'eux disposait des cartes des ZD sur lesquelles sont matérialisées les concessions, notamment celles habitées par les ménages concernés par l'enquête.
Pour leur permettre d'assurer leur mission dans de bonnes conditions, les fournitures suivantes ont été mises en quantités suffisantes à la disposition des différentes équipes. Il s'agit :
- des exemplaires de questionnaires, de manuel de l'enquêteur, de manuel du contrôleur, de fiche de contrôle, de bordereau de transmission, des cartes des Zones de Dénombrement (ZD), des listes des ménages tirés par ZD ;
- des cartes professionnelles du contrôleur, des enquêteurs et du chauffeur ;
- des crayons 2B Conté, des marqueurs, stylos, blocs notes, taille-crayons, gommes, sous-mains, classeurs (en plastique), bidons pour l'eau, trousse à pharmacie, lampes torches, sacs, lampes tempête, imperméables, nattes et calculatrices.
Les agents de collecte ont eu pour mission de réaliser des interviews auprès des ménages que leurs contrôleurs respectifs leurs ont attribués à raison de trois ménages en moyenne par jour. Ces interviews se sont généralement déroulées dans le respect de la dignité des enquêtés.
A la fin de la collecte dans chaque grappe, le superviseur rassemble les questionnaires remplis et les transfère à la section informatique. Mais avant ce transfert, il vérifie minutieusement que les questionnaires sont bien classés par grappe dans une chemise portant le numéro de ladite grappe.
La coordination de la collecte a été assurée par une équipe technique basée à Lomé. Elle a procédé par des réunions techniques au cours desquelles sont discutés les problèmes rencontrés et sont proposées des solutions idoines. En cas de nécessité, des missions de coordination et d'informations auprès des superviseurs sont effectuées par l'équipe technique dans le but de leur communiquer les solutions apportées aux problèmes de collecte et résoudre les difficultés matérielles.
Access policy
Contacts
| Name | URL |
|---|---|
| Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale | Link |
Citation requirements
L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
Access authority
| Name | Affiliation | URL |
|---|---|---|
| Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale (DGSCN) | Ministre du Développement et de l'Aménagement du Territoire, République Togolaise | Link |
Disclaimer and copyrights
Disclaimer
L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.
Metadata production
DDI Document ID
DDI_TGO_2006_QUIBB_v01_M
Producers
| Name | Abbreviation | Affiliation | Role |
|---|---|---|---|
| Development Economics Data Group | DECDG | The World Bank | Ducumentation of the DDI |
Date of Metadata Production
2012-04-06
DDI Document version
Version 01: (April 2012)