Identification
Survey ID Number
AGO_2008_IBEP-MICS_v01_M
Title
Inquérito Integrado sobre o Bem-Estar da População 2008-2009
Subtitle
IDR II e MICS III
Country
| Name | Country code |
|---|---|
| Angola | AGO |
Study type
Income/Expenditure/Household Survey [hh/ies]
Abstract
O Inquérito Integrado sobre o Bem-estar da População - IBEP 2008-2009 (IDR II e MICS III) é um inquérito por amostragem com 12,500 agregados cuja implementação decorrerá por um ano (entre Maio 2008 e Maio de 2009) cobrindo todas as províncias do país, incluindo áreas rurais e urbanas.
Sendo o primeiro inquérito do género (MICS e IDR em simultâneo) a ser realizado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), este inquérito reveste-se de particular importância para o país. Pois além de disponibilizar informação pertinente para o planeamento do seu desenvolvimento sócio-económico - mediante a realização de actividades como a revisão da base de ponderação do índice de preços no consumidor, a estimação do consumo das famílias para as contas nacionais ou a elaboração do perfil de pobreza do país - o IBEP permitirá ao INE obter dados sobre indicadores múltiplos nas áreas de saúde, trabalho infantil, educação, VIH-SIDA, mortalidade infantil, imunização, etc. que facultarão o governo elaborar programas e políticas públicas pertinentes.
OBJECTIVOS DO INQUÉRITO
De uma forma geral, pretende-se com o IBEP conhecer as estruturas de consumo e de receitas dos agregados familiares residentes nas províncias assim como uma série de indicadores sociais. Essencialmente, o IBEP tem como objectivos específicos: -
- Conhecer as despesas dos agregados familiares e sua distribuição
- Obter informação necessária para a revisão dos coeficientes de ponderação do índice de preços no consumidor
- Analisar a estrutura de despesa para os diferentes níveis de receitas
- Conhecer a estrutura da receita dos agregados familiares
- Obter dados para as estimações correspondentes ao consumo dos agregados familiares para as contas nacionais
- Obter informação para a elaboração do perfil da pobreza do país
- Analisar a relação dos diferentes grupos de despesa e receita dos agregados familiares com as características da habitação
- Recolher dados que permitem calcular uma série de indicadores sociais nas áreas de saúde, trabalho infantil, educação, VIH-SIDA, mortalidade infantil, imunização, etc.
Sendo o primeiro inquérito do género (MICS e IDR em simultâneo) a ser realizado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), este inquérito reveste-se de particular importância para o país. Pois além de disponibilizar informação pertinente para o planeamento do seu desenvolvimento sócio-económico - mediante a realização de actividades como a revisão da base de ponderação do índice de preços no consumidor, a estimação do consumo das famílias para as contas nacionais ou a elaboração do perfil de pobreza do país - o IBEP permitirá ao INE obter dados sobre indicadores múltiplos nas áreas de saúde, trabalho infantil, educação, VIH-SIDA, mortalidade infantil, imunização, etc. que facultarão o governo elaborar programas e políticas públicas pertinentes.
OBJECTIVOS DO INQUÉRITO
De uma forma geral, pretende-se com o IBEP conhecer as estruturas de consumo e de receitas dos agregados familiares residentes nas províncias assim como uma série de indicadores sociais. Essencialmente, o IBEP tem como objectivos específicos: -
- Conhecer as despesas dos agregados familiares e sua distribuição
- Obter informação necessária para a revisão dos coeficientes de ponderação do índice de preços no consumidor
- Analisar a estrutura de despesa para os diferentes níveis de receitas
- Conhecer a estrutura da receita dos agregados familiares
- Obter dados para as estimações correspondentes ao consumo dos agregados familiares para as contas nacionais
- Obter informação para a elaboração do perfil da pobreza do país
- Analisar a relação dos diferentes grupos de despesa e receita dos agregados familiares com as características da habitação
- Recolher dados que permitem calcular uma série de indicadores sociais nas áreas de saúde, trabalho infantil, educação, VIH-SIDA, mortalidade infantil, imunização, etc.
Kind of Data
Sample survey data [ssd]
Unit of Analysis
- Famílias
- Indivíduos
- Indivíduos
Scope
Notes
- IDENTIFICAÇÃO DO AGREGADO
- Informação Básica (aplicável a todos os membros do agregado)
- Registo de Nascimento (aplicável aos menores de 18 anos)
- Educação
o Educação Pré-escolar (aplicável as crianças de 3 a 5 anos de idade)
o Educação Geral (aplicável aos membros de 6 e mais anos de idade)
- Saúde Geral (aplicável a todos os membros do agregado)
- Conhecimentos, Atitudes e Práticas sobre o VIH/SIDA (aplicável á todos membros com 12 anos e mais)
- Contracepção (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Saúde Materna (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Tétano Toxoide (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Mortalidade Infantil (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade que já tiveram um filhos nascido vivo)
- Mortalidade Materna (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Imunização (aplicável as crianças com 0 a 59 meses de idade)
- Trabalho Infantil (aplicável aos membros entre os 05 a 14 anos de idade)
- Emprego (aplicável a todos os membros do agregado de 14 e mais anos de idade)]
- Acesso a Serviços Financeiros (aplicável a todos os membros do agregado)
- Receitas
- Despesas Mensais(aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Despesas Trimestrais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Despesas Anuais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Actividade Agro - Pecuária (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Produção Agrícola - Culturas Temporárias (aplicável aos responsáveis pela actividade agrícula do agregado)
- Produção Agrícola - Culturas Permanentes (aplicável aos responsáveis pela actividade agrículas do agregado)
- Produção Animal (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Actividades de Captura de Peixe (aplicável aos responsáveis pela actividade de captura de peixe do agregado)
- Produção de Pescado (aplicável aos responsáveis pela actividade piscícola do agregado)
- Características da Habitação e do Agregado (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Água e Saneamento (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Acesso a Serviços e Cidadania (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Despesas Diárias do Agregado
- Despesas Pessoais
- INQUÉRITO SOBRE PREÇOS E UNIDADES DE MEDIDA LOCAIS
- Informação Básica (aplicável a todos os membros do agregado)
- Registo de Nascimento (aplicável aos menores de 18 anos)
- Educação
o Educação Pré-escolar (aplicável as crianças de 3 a 5 anos de idade)
o Educação Geral (aplicável aos membros de 6 e mais anos de idade)
- Saúde Geral (aplicável a todos os membros do agregado)
- Conhecimentos, Atitudes e Práticas sobre o VIH/SIDA (aplicável á todos membros com 12 anos e mais)
- Contracepção (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Saúde Materna (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Tétano Toxoide (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Mortalidade Infantil (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade que já tiveram um filhos nascido vivo)
- Mortalidade Materna (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Imunização (aplicável as crianças com 0 a 59 meses de idade)
- Trabalho Infantil (aplicável aos membros entre os 05 a 14 anos de idade)
- Emprego (aplicável a todos os membros do agregado de 14 e mais anos de idade)]
- Acesso a Serviços Financeiros (aplicável a todos os membros do agregado)
- Receitas
- Despesas Mensais(aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Despesas Trimestrais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Despesas Anuais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Actividade Agro - Pecuária (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Produção Agrícola - Culturas Temporárias (aplicável aos responsáveis pela actividade agrícula do agregado)
- Produção Agrícola - Culturas Permanentes (aplicável aos responsáveis pela actividade agrículas do agregado)
- Produção Animal (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Actividades de Captura de Peixe (aplicável aos responsáveis pela actividade de captura de peixe do agregado)
- Produção de Pescado (aplicável aos responsáveis pela actividade piscícola do agregado)
- Características da Habitação e do Agregado (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Água e Saneamento (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Acesso a Serviços e Cidadania (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Despesas Diárias do Agregado
- Despesas Pessoais
- INQUÉRITO SOBRE PREÇOS E UNIDADES DE MEDIDA LOCAIS
Coverage
Geographic Coverage
National
Producers and sponsors
Primary investigators
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estatística | Ministério do Planeamento |
Data Collection
Dates of Data Collection
| Start | End |
|---|---|
| 2008-05-01 | 2009-05-01 |
Data Collection Mode
Face-to-face [f2f]
Supervision
A supervisão que deve realizar o supervisor consiste em verificar no campo se os inquiridores estão a desenvolver as suas tarefas de acordo com os procedimentos estabelecidos nos manuais e nos segmentos seleccionados que lhe foram entregues, assim como constatar que estejam preenchendo os questionários correspondentes.
No início da supervisão, o supervisor dirigir-se-á, em companhia de um dos inquiridores, ao segmento seleccionado. Após observar o trabalho desse inquiridor, deixá-lo-á no segmento. Deve deslocar-se, em seguida, ao segmento onde se encontra a trabalhar outro inquiridor. O supervisor, sem aviso prévio, pode voltar no mesmo dia a visitar um ou mais inquiridores onde a supervisão tenha sido já efectuada.
O supervisor, durante o desenvolvimento do inquérito, deve observar a forma como o inquiridor faz as perguntas e como faz o preenchimento dos questionários, anotando as dificuldades que este tem. No fim da entrevista, fora da habitação e sem a presença de qualquer pessoa, deve fazer as observações necessárias para que este faça as correcções pertinentes e melhore o preenchimento dos questionários para salvaguardar a qualidade na recolha dos dados.
De acordo como o supervisor esteja a controlar os outros inquiridores da sua equipa, ele deve solicitar a cada um deles os questionários preenchidos e verificará no documento "Listagem das habitações seleccionadas" se o inquiridor está a respeitar as habitações seleccionadas.
Durante a observação da entrevista dever-se-á prestar maior atenção aos aspectos seguintes:
- A explicação dos objectivos do inquérito.
- A indicação ao entrevistado que as suas respostas são confidenciais.
- A maneira de ler as perguntas: DEVE LER AS PERGUNTAS EXACTAMENTE COMO ESTÃO ESCRITAS NO QUESTIONÁRIO.
- A neutralidade do inquiridor durante a entrevista.
- O controle (condução) da entrevista por parte do inquiridor.
- A cortesia e a paciência tida durante a entrevista.
No início da supervisão, o supervisor dirigir-se-á, em companhia de um dos inquiridores, ao segmento seleccionado. Após observar o trabalho desse inquiridor, deixá-lo-á no segmento. Deve deslocar-se, em seguida, ao segmento onde se encontra a trabalhar outro inquiridor. O supervisor, sem aviso prévio, pode voltar no mesmo dia a visitar um ou mais inquiridores onde a supervisão tenha sido já efectuada.
O supervisor, durante o desenvolvimento do inquérito, deve observar a forma como o inquiridor faz as perguntas e como faz o preenchimento dos questionários, anotando as dificuldades que este tem. No fim da entrevista, fora da habitação e sem a presença de qualquer pessoa, deve fazer as observações necessárias para que este faça as correcções pertinentes e melhore o preenchimento dos questionários para salvaguardar a qualidade na recolha dos dados.
De acordo como o supervisor esteja a controlar os outros inquiridores da sua equipa, ele deve solicitar a cada um deles os questionários preenchidos e verificará no documento "Listagem das habitações seleccionadas" se o inquiridor está a respeitar as habitações seleccionadas.
Durante a observação da entrevista dever-se-á prestar maior atenção aos aspectos seguintes:
- A explicação dos objectivos do inquérito.
- A indicação ao entrevistado que as suas respostas são confidenciais.
- A maneira de ler as perguntas: DEVE LER AS PERGUNTAS EXACTAMENTE COMO ESTÃO ESCRITAS NO QUESTIONÁRIO.
- A neutralidade do inquiridor durante a entrevista.
- O controle (condução) da entrevista por parte do inquiridor.
- A cortesia e a paciência tida durante a entrevista.
Data Collection Notes
Recolha de dados num agregado
Na organização do inquérito considera-se que a recolha de dados num agregado deverá ser feita como mínimo em 4 visitas ao agregado durante o período de trabalho, com a seguinte distribuição:
PRIMEIRA VISITA: No dia da primeira visita, o inquiridor deverá preencher as seguintes partes do questionário:
Questionário A:
- Preenchimento da capa do questionário A, da parte de identificação do inquiridor e do ficheiro do agregado (orelha)
- Secção 01: Informação básica (aplicável a todos os membros do agregado)
- Secção 02: Registo de nascimento (aplicável aos menores de 18 anos)
- Secção 03A: Educação pré-escolar (aplicável as crianças de 3 a 5 anos de idade)
- Secção 03B: Educação geral (aplicável aos membros de 6 e mais anos de idade)
- Secção 04: Saúde geral (aplicável a todos os membros do agregado)
- Secção 05: Conhecimento, atitudes e praticas sobre VIH/SIDA (aplicável á todos membros com 12 anos e mais)
Questionário B:
- Anota dados sobre as despesas diárias do agregado do dia anterior (1º dia)
Questionário C:
- Faz entrega do questionário C para as pessoas que tem receitas e coordena-se o momento para sua revisão. Se a pessoa não se encontra nesse momento na habitação, deixa o questionário com uma pessoa responsável e coordena com ela a data da revisão do mesmo.
SEGUNDA VISITA: A segunda visita deverá realizar-se 2 dias depois da primeira visita e o inquiridor deverá preencher as seguintes partes do questionário:
Questionário A:
- Secção 06: Contracepção (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Secção 07: Saúde materna (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Secção 08: Tétano toxóide (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Secção 09: Mortalidade infantil (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade que já tiveram um filhos nascido vivo)
- Secção 10: Mortalidade materna (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Secção 11: Imunização (aplicável as crianças com 0 a 59 meses de idade)
- Secção 12: Trabalho infantil (aplicável aos membros entre os 05 a 14 anos de idade)
- Secção 13: Emprego (aplicável a todos os membros do agregado de 14 e mais anos de idade)]
- Secção 14: Acesso à serviços financeiros (aplicável a todos os membros do agregado)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado nos dias 2 e 3.
Questionário C:
- Faz revisão do questionário C referente aos membros do agregado com receitas e coordena o momento para a revisão seguinte.
TERCEIRA VISITA: A terceira visita deverá realizar-se 2 dias depois da segunda visita e recolhe dados sobre as seguintes secções:
Questionário A:
- Secção 15A e 15B: Receitas (aplicável aos membros do agregado com receitas)
- Secção 16: Despesas mensais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Secção 17: Despesas trimestrais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Secção 18: Despesas anuais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado dos dias 4 e 5.
Questionário C:
- Faz revisão do questionário C referente a membros do agregado com receitas e coordena o momento da revisão seguinte.
QUARTA VISITA: Na quarta visita, que será feita 2 dias depois da terceira, dever-se-á recolher os seguintes dados:
Questionário A:
- Secção 19A: Actividade agropecuária (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Secção 19B: Produção agrícola – culturas temporárias (aplicável aos responsáveis pela actividade agrícula do agregado)
- Secção 19C: Produção agrícola – culturas permanentes (aplicável aos responsáveis pela actividade agrículas do agregado)
- Secção 19D: Produção animal (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Secção 20A: Actividade de captura de peixe (aplicável aos responsáveis pela actividade de captura de peixe do agregado)
- Secção 20B: Produção de pescado (aplicável aos responsáveis pela actividade piscícola do agregado)
- Secção 21: Características da habitação e do agregado (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Secção 22: Agua e saneamento (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Secção 23 Acesso a serviços e cidadania (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado dos dias 6 e 7.
Questionário C:
Faz recolha e revisão do questionário C.
Na organização do inquérito considera-se que a recolha de dados num agregado deverá ser feita como mínimo em 4 visitas ao agregado durante o período de trabalho, com a seguinte distribuição:
PRIMEIRA VISITA: No dia da primeira visita, o inquiridor deverá preencher as seguintes partes do questionário:
Questionário A:
- Preenchimento da capa do questionário A, da parte de identificação do inquiridor e do ficheiro do agregado (orelha)
- Secção 01: Informação básica (aplicável a todos os membros do agregado)
- Secção 02: Registo de nascimento (aplicável aos menores de 18 anos)
- Secção 03A: Educação pré-escolar (aplicável as crianças de 3 a 5 anos de idade)
- Secção 03B: Educação geral (aplicável aos membros de 6 e mais anos de idade)
- Secção 04: Saúde geral (aplicável a todos os membros do agregado)
- Secção 05: Conhecimento, atitudes e praticas sobre VIH/SIDA (aplicável á todos membros com 12 anos e mais)
Questionário B:
- Anota dados sobre as despesas diárias do agregado do dia anterior (1º dia)
Questionário C:
- Faz entrega do questionário C para as pessoas que tem receitas e coordena-se o momento para sua revisão. Se a pessoa não se encontra nesse momento na habitação, deixa o questionário com uma pessoa responsável e coordena com ela a data da revisão do mesmo.
SEGUNDA VISITA: A segunda visita deverá realizar-se 2 dias depois da primeira visita e o inquiridor deverá preencher as seguintes partes do questionário:
Questionário A:
- Secção 06: Contracepção (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Secção 07: Saúde materna (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Secção 08: Tétano toxóide (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade com filhos nascidos vivos nos últimos 12 meses)
- Secção 09: Mortalidade infantil (aplicável as mulheres entre 12 a 49 anos de idade que já tiveram um filhos nascido vivo)
- Secção 10: Mortalidade materna (aplicável as mulheres entre os 12 a 49 anos de idade)
- Secção 11: Imunização (aplicável as crianças com 0 a 59 meses de idade)
- Secção 12: Trabalho infantil (aplicável aos membros entre os 05 a 14 anos de idade)
- Secção 13: Emprego (aplicável a todos os membros do agregado de 14 e mais anos de idade)]
- Secção 14: Acesso à serviços financeiros (aplicável a todos os membros do agregado)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado nos dias 2 e 3.
Questionário C:
- Faz revisão do questionário C referente aos membros do agregado com receitas e coordena o momento para a revisão seguinte.
TERCEIRA VISITA: A terceira visita deverá realizar-se 2 dias depois da segunda visita e recolhe dados sobre as seguintes secções:
Questionário A:
- Secção 15A e 15B: Receitas (aplicável aos membros do agregado com receitas)
- Secção 16: Despesas mensais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Secção 17: Despesas trimestrais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
- Secção 18: Despesas anuais (aplicável as donas de casa ou outro membro que lida com as despesas do agregado)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado dos dias 4 e 5.
Questionário C:
- Faz revisão do questionário C referente a membros do agregado com receitas e coordena o momento da revisão seguinte.
QUARTA VISITA: Na quarta visita, que será feita 2 dias depois da terceira, dever-se-á recolher os seguintes dados:
Questionário A:
- Secção 19A: Actividade agropecuária (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Secção 19B: Produção agrícola – culturas temporárias (aplicável aos responsáveis pela actividade agrícula do agregado)
- Secção 19C: Produção agrícola – culturas permanentes (aplicável aos responsáveis pela actividade agrículas do agregado)
- Secção 19D: Produção animal (aplicável aos responsáveis pela actividade agro-pecuária do agregado)
- Secção 20A: Actividade de captura de peixe (aplicável aos responsáveis pela actividade de captura de peixe do agregado)
- Secção 20B: Produção de pescado (aplicável aos responsáveis pela actividade piscícola do agregado)
- Secção 21: Características da habitação e do agregado (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Secção 22: Agua e saneamento (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
- Secção 23 Acesso a serviços e cidadania (aplicável ao chefe do agregado familiar ou um representante dele)
Questionário B:
- Recolha dados sobre as despesas diárias do agregado dos dias 6 e 7.
Questionário C:
Faz recolha e revisão do questionário C.
Questionnaires
Questionnaires
Os instrumentos elaborados para a recolha de dados do Inquérito Integrado sobre o Bem-Estar da População – IBEP 2008-2009 (IDR II e MICS III) comportam três questionários, descritos como segue:
Questionário modelo A – É o principal questionário e serve para a obtenção de dados sobre características tanto dos membros do agregado como do domicílio em que habitam.
Questionário modelo B – Funciona como um complemento do modelo A e serve para a obtenção de dados sobre as despesas diárias do agregado.
Questionário modelo C – Outro questionário que vem complementar o modelo A no que concerne a captação de dados sobre despesas.
Questionário modelo A – É o principal questionário e serve para a obtenção de dados sobre características tanto dos membros do agregado como do domicílio em que habitam.
Questionário modelo B – Funciona como um complemento do modelo A e serve para a obtenção de dados sobre as despesas diárias do agregado.
Questionário modelo C – Outro questionário que vem complementar o modelo A no que concerne a captação de dados sobre despesas.
Metadata production
DDI Document ID
DDI_AGO_2008_IBEP-MICS_v01_M
Producers
| Name | Abbreviation | Affiliation | Role |
|---|---|---|---|
| Development Economics Data Group | DECDG | The World Bank | Ducumentation of the DDI |
Date of Metadata Production
2012-02-24
DDI Document version
Version 01: (February 2012)