Identification
Survey ID Number
HTI_2012_ECVMAS_v01_M
Title
Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages après Séisme 2012
Translated Title
Survey on Household Living Conditions after the Earthquake 2012
Country
| Name | Country code |
|---|---|
| Haiti | HAI |
Study type
Integrated Survey (non-LSMS) [hh/is]
Abstract
L’Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages Après le Séisme, réalisée par l’Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique (IHSI), a pour objectif de collecter des données fiables sur les conditions de vie des ménages – principalement celles portant sur les caractéristiques sociodémographiques ; le logement ; la situation d’emploi ; l’activité principale/secondaire, les revenus d’activités agricoles et/ou non agricoles, le chômage ; la consommation et les dépenses ; les transferts reçus/versés ; les chocs et stratégies de survie ; l’évaluation des programmes d’assistance et des priorités ; la perception de la pauvreté du ménage. Ces informations sont critiques pour:
- mesurer l’impact du séisme sur le marché du travail et les conditions de vie des ménages y compris le niveau de pauvreté ;
- mesurer les progrès réalisés dans la recherche de l’atteinte de certains objectifs du millénaire pour le développement (OMD) ;
- permettre la mise à jour des indicateurs sociaux utilisés dans la formulation des politiques publiques visant à améliorer les conditions de vie des populations ;
- fournir des données relatives à plusieurs domaines importants pour Haïti sans nécessairement mettre en oeuvre d’autres enquêtes spécifiques.
- mesurer l’impact du séisme sur le marché du travail et les conditions de vie des ménages y compris le niveau de pauvreté ;
- mesurer les progrès réalisés dans la recherche de l’atteinte de certains objectifs du millénaire pour le développement (OMD) ;
- permettre la mise à jour des indicateurs sociaux utilisés dans la formulation des politiques publiques visant à améliorer les conditions de vie des populations ;
- fournir des données relatives à plusieurs domaines importants pour Haïti sans nécessairement mettre en oeuvre d’autres enquêtes spécifiques.
Kind of Data
Sample survey data [ssd]
Unit of Analysis
- Individu
- Ménage
- Ménage
Scope
Notes
- Identification des agents et évaluation du questionnaire
- Identification et renseignements généraux sur le ménage
- Logement et actifs
- Statut et composition du ménage
- Evolution de la composition du ménage
- Informations sur les ressources du ménage
- Caractéristiques sociodémographiques des membres du ménage
- Emploi actuel
- Activité principale
- Activité secondaire
- Revenus d’activités des patrons des UPIs et des travailleurs indépendants non agricoles
- Revenus de l’activité d’exploitation agricole et producteurs agricoles indépendants
- Chômage
- Revenus hors emploi et hors transferts
- Rétrospectif emploi
- Consommation et dépenses des ménages
- Transferts reçus
- Transferts versés
- Chocs et stratégies de survie
- Evaluation des programmes d’assistance et priorités
- Perception des ménages
- Identification et renseignements généraux sur le ménage
- Logement et actifs
- Statut et composition du ménage
- Evolution de la composition du ménage
- Informations sur les ressources du ménage
- Caractéristiques sociodémographiques des membres du ménage
- Emploi actuel
- Activité principale
- Activité secondaire
- Revenus d’activités des patrons des UPIs et des travailleurs indépendants non agricoles
- Revenus de l’activité d’exploitation agricole et producteurs agricoles indépendants
- Chômage
- Revenus hors emploi et hors transferts
- Rétrospectif emploi
- Consommation et dépenses des ménages
- Transferts reçus
- Transferts versés
- Chocs et stratégies de survie
- Evaluation des programmes d’assistance et priorités
- Perception des ménages
Coverage
Geographic Coverage
National
Producers and sponsors
Primary investigators
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Institut Haitien de Statistique et Informatique (IHSI) | Ministere de l'Economie et des Finances |
Producers
| Name | Role |
|---|---|
| Centre de recherche français « Développement, Institutions et Mondialisation » | Appui technique |
Funding Agency/Sponsor
| Name |
|---|
| Banque mondiale (World Bank) |
Sampling
Sampling Procedure
L'échantillon de l'ECVMAS 2012 ciblait 4,960 ménages, répartis dans 500 aires d'énumeration à travers le pays (470 sections d'énumération ou SDE et 30 camps de personnes déplacées). Le nombre de ménages à interviewer varie en fonction de la localisation géographique de la grappe : 16 ménages dans les SDE et camps de l'Aire Métropolitaine de Port-au-Prince ; 8 ménages dans le reste des autres SDE du pays.
Les opérations de collecte des données sur le terrain ont permis l'administration du questionnaire à 4,980 ménages répartis dans 500 SDE, en accord avec le plan d'enquête. Suites à l'apurement effectué conjointement par les trois partenaires, la décision a été prise d'éliminer 29 ménages de la base de données pour cause d'anomalies ou questionnaires incomplets. La taille totale de l'échantillon après apurement (avant analyse) est donc de 4,951 ménages.
A souligner que 42 SDE ont subi des remplacements, soit 67 ménages remplacés et la SDE 193 n'a pu être enquêtée entièrement, il manque 5 ménages. On a donc 72 ménages de l'échantillon initial qui n'ont pas été du tout interrogés, soit parce que le logement repéré lors du dénombrement n'est plus un logement, soit parce que le ménage était absent au moment de l'enquête, soit par rejet de l'enquête.
Les opérations de collecte des données sur le terrain ont permis l'administration du questionnaire à 4,980 ménages répartis dans 500 SDE, en accord avec le plan d'enquête. Suites à l'apurement effectué conjointement par les trois partenaires, la décision a été prise d'éliminer 29 ménages de la base de données pour cause d'anomalies ou questionnaires incomplets. La taille totale de l'échantillon après apurement (avant analyse) est donc de 4,951 ménages.
A souligner que 42 SDE ont subi des remplacements, soit 67 ménages remplacés et la SDE 193 n'a pu être enquêtée entièrement, il manque 5 ménages. On a donc 72 ménages de l'échantillon initial qui n'ont pas été du tout interrogés, soit parce que le logement repéré lors du dénombrement n'est plus un logement, soit parce que le ménage était absent au moment de l'enquête, soit par rejet de l'enquête.
Deviations from the Sample Design
- L'environnement de la SDE :
Le travail dans certaines SDE s'est parfois révélé difficile. Parmi les problèmes, on énumère par exemple les difficultés rencontrées par les équipes pour trouver un endroit où loger, les préoccupations de certaines communautés locales liées au fait que des gens du milieu ne soient pas embauchés pour faire ce travail de collecte de données, la précarité de la situation sécuritaire de certaines SDE. En termes de solution, il a fallu faire preuve de pédagogie et expliquer le processus de recrutement aux communautés, le temps passé à suivre une formation pour effectuer ce travail, etc. Egalement, les équipes ont dû souvent faire preuve d'une grande prudence et d'un grand tact en y réalisant le travail dans les SDE «difficiles » et d'une grande flexibilité quant au logement sur le terrain.
- Les ménages :
La réticence de certains ménages à participer - au motif qu'à chaque fois et régulièrement, l'on effectue des enquêtes au sein de leur communauté sans que cela donne lieu à un quelconque projet concret visant à les aider. Il a fallu prendre beaucoup de temps pour convaincre ces ménages et leur expliquer l'importance de cette enquête et leur intérêt à faire valoir leur point de vue en y participant - de même, il a souvent fallu prendre le temps de se familiariser avec eux et de les laisser exprimer leurs frustrations.
- La tablette :
Certains agents enquêteurs ont eu des difficultés à s'adapter à sa programmation au démarrage de l'enquête. Quelques cas de bugs ont aussi été relevés et corrigés en cours de route.
- L'état des routes :
En Haïti, la majorité des routes sont en terre battue - principalement dans les sections communales, car beaucoup d'habitations et localités constituant une SDE n'ont pas de route de pénétration. Dans certaines zones de difficile accès les équipes ont dû marcher pendant plus de 6 heures de temps en grimpant les mornes pour y arriver.
- La cartographie et le recensement :
Dans certaines zones, il y a eu des difficultés liées à des problèmes d'actualisation cartographique des SDE. Il a été agréé que le numéro du logement primerait sur le nom du ménage, dans le cas les deux ne correspondaient pas à l'information contenue dans les listes de dénombrement. Dans le cas où le numéro du ménage serait introuvable, le nom du chef de ménage serait dans ce cas privilégié. A signaler aussi que, après le passage du cyclone ISAAC, le code d'identification apposé sur le logement de certains ménages a disparu, alors que dans d'autres cas certains ménages ont intentionnellement effacé ces numéros parfois inscrits en leur absence.
- La gestion des équipes :
La coexistence d'individus qui ne se connaissent pas avant l'enquête, qui ont des attitudes et comportements différents et qui doivent se mettre ensemble, au sein d'une équipe, pour réaliser un tel travail de collecte donne souvent lieu à des dissensions à même de conduire des implosions/explosions susceptibles de compromettre le bon déroulement des opérations. ECVMAS n'a pas échappé à cette règle. Pour pouvoir garantir le succès de ce travail, il a fallu ainsi instaurer, dès le départ, une discipline ainsi qu'une grande rigueur doublée d'une supervision rapprochée et permanente sur le terrain.
Le travail dans certaines SDE s'est parfois révélé difficile. Parmi les problèmes, on énumère par exemple les difficultés rencontrées par les équipes pour trouver un endroit où loger, les préoccupations de certaines communautés locales liées au fait que des gens du milieu ne soient pas embauchés pour faire ce travail de collecte de données, la précarité de la situation sécuritaire de certaines SDE. En termes de solution, il a fallu faire preuve de pédagogie et expliquer le processus de recrutement aux communautés, le temps passé à suivre une formation pour effectuer ce travail, etc. Egalement, les équipes ont dû souvent faire preuve d'une grande prudence et d'un grand tact en y réalisant le travail dans les SDE «difficiles » et d'une grande flexibilité quant au logement sur le terrain.
- Les ménages :
La réticence de certains ménages à participer - au motif qu'à chaque fois et régulièrement, l'on effectue des enquêtes au sein de leur communauté sans que cela donne lieu à un quelconque projet concret visant à les aider. Il a fallu prendre beaucoup de temps pour convaincre ces ménages et leur expliquer l'importance de cette enquête et leur intérêt à faire valoir leur point de vue en y participant - de même, il a souvent fallu prendre le temps de se familiariser avec eux et de les laisser exprimer leurs frustrations.
- La tablette :
Certains agents enquêteurs ont eu des difficultés à s'adapter à sa programmation au démarrage de l'enquête. Quelques cas de bugs ont aussi été relevés et corrigés en cours de route.
- L'état des routes :
En Haïti, la majorité des routes sont en terre battue - principalement dans les sections communales, car beaucoup d'habitations et localités constituant une SDE n'ont pas de route de pénétration. Dans certaines zones de difficile accès les équipes ont dû marcher pendant plus de 6 heures de temps en grimpant les mornes pour y arriver.
- La cartographie et le recensement :
Dans certaines zones, il y a eu des difficultés liées à des problèmes d'actualisation cartographique des SDE. Il a été agréé que le numéro du logement primerait sur le nom du ménage, dans le cas les deux ne correspondaient pas à l'information contenue dans les listes de dénombrement. Dans le cas où le numéro du ménage serait introuvable, le nom du chef de ménage serait dans ce cas privilégié. A signaler aussi que, après le passage du cyclone ISAAC, le code d'identification apposé sur le logement de certains ménages a disparu, alors que dans d'autres cas certains ménages ont intentionnellement effacé ces numéros parfois inscrits en leur absence.
- La gestion des équipes :
La coexistence d'individus qui ne se connaissent pas avant l'enquête, qui ont des attitudes et comportements différents et qui doivent se mettre ensemble, au sein d'une équipe, pour réaliser un tel travail de collecte donne souvent lieu à des dissensions à même de conduire des implosions/explosions susceptibles de compromettre le bon déroulement des opérations. ECVMAS n'a pas échappé à cette règle. Pour pouvoir garantir le succès de ce travail, il a fallu ainsi instaurer, dès le départ, une discipline ainsi qu'une grande rigueur doublée d'une supervision rapprochée et permanente sur le terrain.
Data Collection
Dates of Data Collection
| Start | End |
|---|---|
| 2012-08-10 | 2013-01-05 |
Data Collection Mode
Computer Assisted Personal Interview [capi]
Supervision
De manière générale, la collecte des données a été effectuée par 17 équipes de 7 personnes chacune (1 superviseur, 4 enquêteurs, 1 sensibilisateur et 1 chauffeur)3 : ces ressources ont été ajustées/réduites à mesure que l'enquête tirait à sa fin.
Data Collection Notes
L'ECVMAS et son questionnaire ont été conçus pour être administrés avec un outil d'enquête informatisé, CAPI (Computer Assisted Personal Interviewing). Ce choix a été adopté, du fait de la complexité du questionnaire, ainsi que dans un souci d'améliorer la qualité des données et fournir à l'IHSI les capacités et les outils pour pouvoir bénéficier de cette technologie dans l'avenir. Les enquêteurs devront utiliser en priorité la tablette, en modalité CAPI. Cependant, le questionnaire existe également en version papier (traditionnelle) : les enquêteurs pourront utiliser les questionnaires papier seulement dans des cas bien précis, et s'ils ne sont pas en mesure d'utiliser les tablettes. Ces cas spécifiques incluent:
1) la présence d'un problème technique insolvable (i.e. tablette cassée) ;
2) les batteries d'alimentation sont déchargées et/ou hors d'usage ;
3) la présence d'un sérieux souci d'insécurité.
1) la présence d'un problème technique insolvable (i.e. tablette cassée) ;
2) les batteries d'alimentation sont déchargées et/ou hors d'usage ;
3) la présence d'un sérieux souci d'insécurité.
Questionnaires
Questionnaires
Le questionnaire de l’ECVMAS est long et complexe : il est composé de modules concernant le ménage (informations générales sur le ménage, liste des membres du ménage et leurs caractéristiques socioéconomiques, consommation et dépenses, transferts, accès aux programmes d'aide, chocs et perception) et des modules individuels (caractéristiques socio-économiques de chaque individu, travail et situation d’emploi).
Deux test-pilotes ont montré que l'administration de l’ensemble du questionnaire (comprenant tous les modules ménage et les modules individuels pour deux personnes) prend environ 4 heures par ménage. Le ménage moyen en Haïti est composé de 4.6 personnes. Il a été ainsi estimé que les enquêteurs seraient en mesure de remplir un questionnaire par jour en moyenne.
Deux test-pilotes ont montré que l'administration de l’ensemble du questionnaire (comprenant tous les modules ménage et les modules individuels pour deux personnes) prend environ 4 heures par ménage. Le ménage moyen en Haïti est composé de 4.6 personnes. Il a été ainsi estimé que les enquêteurs seraient en mesure de remplir un questionnaire par jour en moyenne.
Access policy
Contacts
| Name | URL |
|---|---|
| Institut Haitien de Statistique et Informatique (IHSI) | http://www.ihsi.ht/ |
Citation requirements
L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
Exemple:
Institut Haitien de Statistique et Informatique. Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages après Séisme (ECVMAS) 2012. Ref. HTI_2012_ECVMAS_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
Exemple:
Institut Haitien de Statistique et Informatique. Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages après Séisme (ECVMAS) 2012. Ref. HTI_2012_ECVMAS_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].
Disclaimer and copyrights
Disclaimer
L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.
Metadata production
DDI Document ID
DDI_HTI_2012_ECVMAS_v01_M_WB
Producers
| Name | Abbreviation | Affiliation | Role |
|---|---|---|---|
| Development Economics Data Group | DECDG | The World Bank | Documentation of the DDI |
Date of Metadata Production
2014-07-23
DDI Document version
Version 01 (septembre 2014)