Value |
Category |
1 |
- |
2 |
, |
3 |
. |
4 |
~ |
5 |
17 years old daughter is living in Kyiv with mother (divorced) |
6 |
Ban for men (18-60) to leave Ukraine |
7 |
Ban for men to leave Ukraine |
8 |
Ban for men(18-60) |
9 |
Bolnije blizkijie |
10 |
Can't leave Ukraine |
11 |
Did not try |
12 |
Didn't try to |
13 |
Didn't want to |
14 |
Don't want to |
15 |
Elderly people |
16 |
Hadn't enough documents |
17 |
Health problems |
18 |
iz za zilja |
19 |
ne hotely pokidat stranu |
20 |
ne vozmozno |
21 |
NE VOZMOZNO |
22 |
nechotiat, pensyonery |
23 |
nemozhet uyechat |
24 |
nenori išvykti |
25 |
net sdes semji |
26 |
No passport |
27 |
Only planning to visit |
28 |
papa propal bezvesti |
29 |
po zdarovye |
30 |
priziv v armiyu |
31 |
Roditieli niexotiat pokinut Ukrainu |
32 |
Sin niexošiet pokinut Ukrainu 17 liet iemu |
33 |
Stayed in Ukraine |
34 |
Sunus kariuomeneje, vyras nenori palikti namu |
35 |
sunus tarnauja |
36 |
Taking care about relatives |
37 |
They're in the army |
38 |
They don't want to |
39 |
U bliskix iest rabota |
40 |
U mami iest rabota v Ukrainie |
41 |
voennoobyazani |
42 |
Voeno obathan |
43 |
voeno obazanyi |
44 |
voenooazanei |
45 |
voenoobazan myz |
46 |
voenoobazanej |
47 |
voenoobzan |
48 |
voenoobzanue |
49 |
voina |
50 |
VOINA |
51 |
voina pruzev v armij |
52 |
Voina v Ukrainie |
53 |
za voenava konflikta |
54 |
Бабуся не ходить, не можемо вивезти її |
55 |
боимся за имущество |
56 |
Болезнь |
57 |
Брат подлежит призыву, родители не хотят его оставлять |
58 |
Брат служит в армии |
59 |
В Польщі краща робота в сина |
60 |
В процессе воссоединения |
61 |
В силу возраста, тяжело переезжать |
62 |
Вийськовий призов |
63 |
війна продовжується |
64 |
Військове зобов'язання |
65 |
Військовий призов |
66 |
Військовий призов / не хочуть залишити Україну |
67 |
Військовий призов / окупована територія |
68 |
Військовий стан і відсутність грошей |
69 |
Віськовий призов та через хворобу матері |
70 |
ВОИНА |
71 |
война продолжается |
72 |
Вони в іншій країні ЄС, через стан здоров'я неможливо приїхати |
73 |
Вони в окупації |
74 |
Вони на окупованих територіях |
75 |
Вони працюють в іншій країні |
76 |
Дочери не удалось выехать из оккупации |
77 |
Жена ухаживает за престарелой матерью |
78 |
Закриті кордони для військовозобов'язаних |
79 |
Запрет на выезд |
80 |
Из-за болезни ребенка |
81 |
Из-за мобилизации |
82 |
Из-за мужа не может выехать |
83 |
Из-за необходимости получения образования |
84 |
Из-за призыва армии, а родственники женщины не хотят оставлять мужей |
85 |
Из-за призыва в арми. |
86 |
Из-за учебы не хочет покидать Украину |
87 |
конфликт продолжается |
88 |
конфлікт |
89 |
конфлікт триває |
90 |
мама фармацевт, її не випускають з країни |
91 |
муж воюет сейчас |
92 |
муж не может выехать |
93 |
муж не может выехать из страны |
94 |
муж попал под призыв |
95 |
Мужу дочери нельзя выехать из-за мобилизации, а дочь отказывается уезжать без него |
96 |
Не бажають |
97 |
Не вдалося вийхати |
98 |
не віпускают мужчин из Украины |
99 |
Не впустили на оккупированную территорию |
100 |
Не выпускают с оккупированной территории |
101 |
Не выпускают, сын и муж воюют |
102 |
Не захотел |
103 |
Не имеет права выезда |
104 |
Не имеют права выезда |
105 |
не могут выехать |
106 |
Не могут выехать из-за мобилизации |
107 |
Не могут приехать из-за войны |
108 |
Не может выехать из-за мобилизации |
109 |
Не может из-за семьи |
110 |
Не может уехать |
111 |
Не можуть |
112 |
не получилось |
113 |
Не пытались |
114 |
Не хотели выезжать, либо не могут из-за преклонного возраста |
115 |
Не хотят |
116 |
Не хотят уезжать |
117 |
Не хочет приезжать, из-за учебы |
118 |
Не хочет уезжать |
119 |
Не хочуть покидати Україну |
120 |
невыпускают |
121 |
Нет возможности из-за призыва сына в армию |
122 |
Нет желания |
123 |
Нету возможности, а сестра присматривает за родителями |
124 |
Нету желания |
125 |
Обов'язковий військовий призов |
126 |
Обов'язковий призов |
127 |
Обязательный призыв в армию |
128 |
Окупація |
129 |
Опасности покидания территории |
130 |
Отец не может из-за призыва в армию, мать не хочет оставлять отца |
131 |
Планируется воссоединиться |
132 |
Планирую обосноваться и привезти их сюда |
133 |
Погибли |
134 |
Приедут со временем |
135 |
Призыв в армию |
136 |
Присматривают за пожилыми родственниками |
137 |
Проблемы с финансами |
138 |
продолжнается конфликт |
139 |
Родители не хотят |
140 |
родители не хотят и не могут покинуть Украину |
141 |
Родители респондента находятся на оккупированной территории и пенсионного возраста и имеют проблемы со здоровьем |
142 |
Родичі на окупованих територіях |
143 |
Родственник воюет на войне |
144 |
Семья получила российские паспорта |
145 |
Син на війні |
146 |
складно відповісти |
147 |
сложно ответить |
148 |
страх за имущество |
149 |
Сын не может выехать из-за мобилизации |
150 |
Сын не может выехать из-за призыва в армию |
151 |
сын не может приехать в Литву, так как мужчин не выпускают из Украины |
152 |
там спокойно |
153 |
тато призивного віку |
154 |
Тільки приїхали , ще не намагались зустрітись |
155 |
Участвуют в военных действиях |
156 |
Через хворобу не можуть виїхати |
157 |
Члени сім'ї не можуть подорожувати через серйозне захворювання, інвалідність або похилий вік |
158 |
Члены семьи должны присматривать за домом |
159 |
Члены семьи не могут выехать из-за войны |
160 |
Члены семьи не могут выехать из-за призыва в армию |
161 |
Члены семьи не могут выехать из своей общины/места проживания в Украине из-за продолжающегося конфликта |
162 |
Члены семьи не могут выехать из страны из-за войны |
163 |
Члены семьи не могут выехать из Украины |
164 |
Члены семьи не хотят покидать Украину |
165 |
члены семьи по состоянию здоровья не смогли выехать |
166 |
Чоловіка не пускають з Країни |
167 |
Чоловіка та дітей не випускають |
168 |
чоловікам не дозволено виїжджати за кордон |
169 |
Ще не було потреби воз'єднання , тільки приїхала |
Missing value |
|
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.