Literal question
<span class="h2">IV. Social characteristics of the members of the household</span>
<br />[For all persons]</p>
<p>Do the members of this household, or the majority of them, habitually:</p>
<p>a. Speak an indigenous language?</p>
<div class="i1">[] 1 Yes</div><div class="i2">____ (specify)</div><div class="i1">[] 2 No</div>
Interviewer instructions
<span class="h2">IV. Social characteristics of the household members</span></p>
<p><span class="em">A. Do they speak an indigenous language?</span></p>
<p>1. How to formulate the question</p>
<p>The following question is asked:</p>
<p>Do the members of this household, or the majority of them, usually speak an indigenous language?</p>
<p>2. How to record the data</p>
<p><span class="pg">[p. 50]</span></p>
<p>The enumerator will circle the number "1. yes" or "2. no" according to the answer given.</p>
<p>If the answer is affirmative, the name of the indigenous language is recorded in the space provided.</p>
<p>3. Example:</p>
<p>[These instructions refer to a graphic of the census form]