Enquête Congolaise auprès des Ménages pour l’Evaluation de la Pauvreté 2005
Congo, Rep., 2005
Identification
COG_2005_ECOM_v01_M
Enquête Congolaise auprès des Ménages pour l’Evaluation de la Pauvreté 2005
Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien-être
Congolese Household Survey for Poverty Assessment 2005
| Name | Country code |
|---|---|
| Congo, Rep. | COG |
Socio-Economic/Monitoring Survey [hh/sems]
L’Enquête Congolaise auprès des Ménages (ECOM) est une opération d’envergure nationale. Elle a couvert l’ensemble des dix départements que compte le pays et les deux principales villes : Brazzaville et Pointe-Noire. Elle a comporté deux modules principaux et un volet secondaire:
- un module relatif à la consommation des ménages qui a permis d’analyser la pauvreté monétaire, de réaliser d’autres études approfondies et de fournir des statistiques de base au CNSEE (nouvelles pondérations pour l’indice de prix, données de base pour les comptes nationaux) ;
- un module relatif aux indicateurs de Base du Bien-être (Questionnaire QUIBB) pour fournir au pays un moyen de produire très rapidement des indicateurs statistiques essentiels. Il permet la production des indicateurs de base du bien être des populations qui se rapportent à leurs conditions de vie actuelles et identifie les bénéficiaires des divers programmes de développement.
- un volet spécifique sur la collecte des prix a complété le dispositif. En effet, en l’absence d’un indice des prix à la consommation au niveau national, il a fallu disposer d’un outil devant servir comme déflateur aux dépenses de consommation, afin de tenir compte des différences de prix entre les départements. Cet outil est un indice spatial du coût de la vie avec comme ville de référence Pointe-Noire.
L’objectif général de l’ECOM est de permettre de disposer de données actuelles, fiables et pertinentes sur les conditions de vie des ménages en vue de finaliser le DSRP et de suivre la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Les objectifs spécifiques sont les suivants :
- construire une ligne de pauvreté monétaire devant servir à des comparaisons futures ;
- produire un profil de pauvreté monétaire ;
- produire un certain nombre d’indicateurs retenus dans le DSRP-I et du suivi des objectifs du millénaire pour le développement ;
- réaliser certaines études sectorielles en vue de la finalisation du DSRP ;
- fournir des statistiques de base pour aider à l’élaboration des comptes nationaux (consommation des ménages au niveau fin pour la réalisation des équilibres ressources emplois, etc.) ;
- fournir des pondérations pour le calcul d’un nouvel indice des prix à la consommation finale des ménages dans le cadre du projet harmonisation des prix CEMAC.
Sample survey data [ssd]
Scope
L'enquête couvre les thèmes suivants :
- education
- santé
- emploi
- caractéristiques du logement
- dépenses et acquisitions
- transferts en espèces
- revenus
- entreprises individuelles non agricoles
- élevage
- agriculture, pêche,et exploitation forestière
- biens durables
- accès aux services publics
Coverage
National
C’est une enquête par sondage qui a été réalisée auprès des ménages ordinaires résidant sur le territoire national. Les ménages collectifs (internats, casernes, malades de longue durée dans les hôpitaux, etc.) ont été exclus du champ de l’enquête, de même que les ménages ordinaires extra territoriaux (diplomates et assimilés). Par contre, les ménages des congolais travaillant dans les ambassades et les organisations internationales accréditées au Congo ont fait partie du champ de l’enquête.
Producers and sponsors
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Centre National de la Statistique et des Etudes Economiques (CNSEE) | Ministère du Plan, de l'Aménagement du Territoire et de l'Intégration Economique, Congo, Rep. |
Sampling
En tenant compte de l'objectif principal de l'enquête qui est d'analyser la pauvreté de la population, la stratification du pays s'est basée sur deux critères :
- le pouvoir économique des zones en considérant les principales activités économiques;
- le classement des milieux selon le poids démographique et le degré d'urbanisation.
Ces critères ont conduit à découper le pays en 5 strates :
- Brazzaville ;
- Pointe-Noire ;
- Autres communes ;
- Milieu Semi urbain comprenant les localités d'au moins 10 000 habitants et qui ne sont pas des communes ;
- Milieu rural formé par les localités peuplées de moins de 10 000 habitants.
Le volet QUIBB exige un échantillon de 300 ménages au moins pour avoir des résultats significatifs. Par contre, les enquêtes sur la consommation des ménages réalisées dans les principales agglomérations de l'Afrique de l'Ouest ont montré qu'il faut un échantillon minimum de 1000 ménages pour obtenir une bonne précision des résultats. Au vu de ces analyses, des objectifs poursuivis et des contraintes budgétaires, la taille de l'échantillon avait été fixée à 5 256 ménages représentatifs de l'ensemble du territoire national.
Le tirage de l'échantillon s'est effectué à deux degrés dans les strates urbaines : Brazzaville, Pointe-Noire et Autres communes. Il a été tiré:
- au premier degré les zones de dénombrement proportionnellement à leurs effectifs de ménages (tirage à probabilités inégales) ;
- au second degré, à l'intérieur de chaque zone de dénombrement (ZD) douze (12) ménages (tirage à probabilités égales).
Le tirage au second degré pour ces strates s'est fait avant le début de la collecte, étant donné que le dénombrement des ZD s'est déroulé lors de la mise à jour de la base de sondage. Dans les deux dernières strates (semi urbaine et rurale), le tirage de l'échantillon s'est fait à trois degrés:
- au premier degré, concernant la strate semi urbaine 10 centres semi urbains ont été tirés proportionnellement à leur taille exprimée en nombre de ménages ; Quant à la strate rurale, 10 districts ont été sélectionnés proportionnellement aux effectifs des ménages ;
- 108 ZD et 120 ZD ont été tirées proportionnellement à leurs effectifs de ménages respectivement dans les strates Semi urbaine et rurale au second degré ;
- le troisième degré a consisté à tirer au hasard 9 ménages dans chaque zone de dénombrement échantillon (tirage à probabilités égales).
Des 5 256 ménages tirés, seuls 5 146 ont pu être enquêtés totalement ou partiellement, soit un taux global de réponse de 97,9%. Après apurement des données, et pour préserver l’harmonie dans les deux principaux volets de l’enquête, 5 002 ménages ont été entièrement traités, soit un taux de réalisation de 95,2%.
Survey instrument
Quatre types de questionnaires ont été administrés auprès des ménages échantillons en tenant compte des deux volets principaux de l’enquête et des relevés des prix.
-
Volet QUIBB: pour ce volet, le questionnaire QUIBB a été utilisé.
-
Volet consommation : ce volet de l’enquête porte sur la consommation finale des ménages. Les informations ont été collectées sur la base d’une nomenclature à 12 fonctions à l’aide des supports ci après :
• un questionnaire principal qui permet de relever les informations sur la pauvreté subjective (appréciation des ménages de leurs propres conditions de vie), les revenus des ménages, migrations, accès aux services publics, sections 1 à 8 ;
• un questionnaire dépenses et acquisitions quotidiennes sur les 15 jours (nom du produit, quantité, prix, valeur, lieu d’achat, mode d’acquisition, cadeaux en nature reçus etc..) sections 9 et 10 ;
• des questionnaires de dépenses et acquisitions rétrospectives sur 3, 6 ou 12 derniers mois (nom du produit, quantité, prix, valeur, lieu d’achat, mode d’acquisition) sections 11 à 32 ; -
Relevés des prix : dix cahiers comprenant des fiches de relevés ont permis de collecter les prix dans les différents types de points de vente à savoir : les commerces modernes, les épiceries (boutiques de type mauritanien), les magasins spécialisés, les pharmacies, les marchés, auprès des marchands ambulants, des prestataires de services individuels et publics, des transporteurs, dans les écoles, cliniques et laboratoires médicaux.
Data collection
| Start | End |
|---|---|
| 2005-06 | 2005-08 |
L'exécution pratique de la collecte sur le terrain a été coordonnée et assurée par trois (3) catégories de personnel : les Superviseurs, les Contrôleurs et les Enquêteurs. La collecte des données a été organisée par équipes. Chacune d'elle était composée d'un contrôleur et de trois agents enquêteurs. La charge de travail d'un enquêteur est évaluée à 9 ménages dans tous les milieux (urbain et rural) pour une période de 21 jours appelée vague.
La méthode de collecte des données a consisté à administrer le questionnaire QUIBB le premier jour, suivi du questionnaire principal, ensuite le questionnaire des dépenses quotidiennes (alimentaires et non alimentaires) du ménage sur une période de 15 jours et enfin à relever les dépenses non alimentaires de manière rétrospective. D’autres modules spécifiques tels que les dépenses relatives aux évènements exceptionnels comme les fêtes et cérémonies (mariage, baptême, funérailles, etc.) ont complété le relevé des dépenses.
Simultanément avec la collecte des données auprès des ménages, il a été organisé dans chaque localité sélectionnée, des relevés de prix des biens et services. Ces relevés ont servi au calcul des indices spatiaux de prix à la consommation, indicateurs utiles pour la comparaison de revenus des ménages résidant dans des départements différents. Les prix ont également été utilisés pour déterminer les quantités de produits alimentaires consommés par les ménages après estimation des dépenses annuelles. La nomenclature des biens et services utilisée est la COICOP (classification of individual consumption purpose) à 12 fonctions de consommation finale des ménages, subdivisées en groupes, sous-groupes et postes à l’intérieur desquels des variétés sont distinguées. Au total 1036 articles ont été suivis pendant l’enquête.
Data Access
L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
Exemple:
Centre National de la Statistique et des Etudes Economiques. Enquête Congolaise auprès des Ménages pour l’Evaluation de la Pauvreté (ECOM) 2005. Ref. COG_2005_ECOM_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].
Disclaimer and copyrights
L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.
Contacts
| Name | URL |
|---|---|
| Centre National de la Statistique et des Etudes Economiques (CNSEE) | http://www.cnsee.org/ |
Metadata production
DDI_COG_2005_ECOM_v01_M_WB
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Development Economics Data Group | The World Bank | Ducumentation of the DDI |
2012-04-26
Metadata version
Version 02 (février 2014). Version 01 (avril 2012).