Literal question
K1a. Au cours des 12 derniers mois, en plus de l'emploi principal, avez-vous exercé un autre emploi (salarié, indépendant, rémunéré ou non) ?
K1a. Pandan 12 dènye mwa ki sot pase yo, anplis travay prensipal (…) lan, èske (…) te gen yon lòt travay (Salarye, Pou pwòp tèt li, peye ou non)?
var_qstn_ivulnstr
Ici encore, le travail ou l’emploi est l'exercice d'une activité économique comme définie plus haut. Demandez si l’enquêté a travaillé dans un autre emploi en plus de l’emploi principal ne serait-ce qu’une heure au cours des 12 derniers mois.